娄一晨:我为什么叫他昂利？

坏毛毛 · 发表于 2007-10-14 12:13

明显是他为人太恶没RP的结果模棱两可的事情自然大家都反对他了这有什么搞不清的

廉B · 发表于 2007-10-14 12:15

LS的说话小心~会损人品的

thorsl · 发表于 2007-10-14 12:50

时间长了的就算了，叫球员名称就那么短的时间还不想改？都脑子有病吧。

黯然销魂 · 发表于 2007-10-14 13:49

算了约旦不叫约旦,叫乔丹算了

十四弟少侠 · 发表于 2007-10-14 14:07

欧亨利叫了这么久，是不是也该改成欧昂利？

MOTU · 发表于 2007-10-14 14:13

我，还是相信群众．．．

Aimar16 · 发表于 2007-10-14 14:16

大清早看阿根廷对智利，由衷感叹丫恶心的解说功底与日俱增:bz37:

Hargreaves · 发表于 2007-10-14 15:12

无知的人真多，欧亨利是美国人，按照英语发音就是＂亨利＂
娄说的是法国球员

cqc · 发表于 2007-10-14 15:40

原帖由 Hargreaves 于 2007-10-14 15:12 发表
无知的人真多，欧亨利是美国人，按照英语发音就是＂亨利＂
娄说的是法国球员

别说了,论坛里唐黑和楼黑和上海黑太多了,你根本不能和他们讲道理

Fernando.Gago · 发表于 2007-10-14 15:44

原帖由 MOTU 于 2007-10-14 14:13 发表
我，还是相信群众．．．

:bz36: :bz3:

bigzhong · 发表于 2007-10-14 16:39

照各位看来中国的解说没一个行的了干脆看球的时候自己拿个话筒在旁边YY算了

朦朧な情誼 · 发表于 2007-10-14 16:39

原帖由 cqc 于 2007-10-14 11:54 发表
这年头,对的人反而被错的人骂得狗血喷头,我总算知道文革时的那些人是什么感受了

约定俗成的东西哪有对错之分。。叫昂利就对？你确定法国人的发音是ANG LI ？搞笑吧。

Hargreaves · 发表于 2007-10-14 17:13

还记得他（Henry）来中国的时候一个学法语的女球迷带领球迷喊他的名字吗？
没记住的话我告诉你，完全用中文来说是这样的：蒂埃里·昂利
看来把ry音译为＂利＂的音不只是我们才有的传统，英语把它反译过去的时候是一样的规则
这就是为什么日语发＂L＂的音都用＂R＂来表示

rick498 · 发表于 2007-10-14 18:49

原帖由 坏毛毛 于 2007-10-13 12:16 发表
他也挺可爱的虽然也挺SB的

:bz36: :bz36: :bz36:

心.御剑 · 发表于 2007-10-14 19:00

原帖由 cqc 于 2007-10-14 15:40 发表

别说了,论坛里唐黑和楼黑和上海黑太多了,你根本不能和他们讲道理

说楼一层的不是就是说上海人的不是？没见过这么打自己脸的逻辑

照这么看的话，骂中央台的解说搓就是在侮辱中国人民？