金钱 ¥
注册时间2003-7-1
- 积分
- 14612
|
二楼 官方宣布
7.14[Juventus]保尔森加盟尤文图斯!
译文:保尔森已经已经正式成为尤文图斯的球员了。在认可了合同的内容后,丹麦中场球员在今天下午(意大利时间)在一份四年的合同上签字。保尔森在今天早晨接受了体检,他说:“我很开心能成为像尤文图斯这样有优秀历史和传统的俱乐部的成员--他表示--尤文图斯是世界上最重要的俱乐部之一,我希望自己在这里会有出色的表现。”
保尔森身高1.82米,体重76公斤,是名可塑性很强的球员,拥有良好的身体素质和优秀的战术意识:“我是名防守形中场球员,但在比赛中我经常前插。我希望给意大利公众一个惊喜。球迷们认为我是名很粗野的球员,我会让他们看到我同样拥有出色的技术。我会有机会展现自己的另一面的。”
保尔森在哥本哈根效力两年,随后的四年在沙尔克04度过。加盟尤文图斯前,他又在塞维利亚效力了两年,并在此期间积累了丰富的大赛经验。他代表丹麦国家队出场了56次,并连续在2005年和2006年当选丹麦足球先生。保尔森夺得过一次丹麦联赛冠军,一次西班牙国王杯冠军,一次西班牙超级杯冠军,一次联盟杯冠军和一次欧洲超级杯冠军。“在塞维利亚效力两年后,我加盟了尤文图斯。我相信自己已经有了足够的比赛经验。我曾多次观看新队友的比赛,因为--就像我说的那样--这是一家世界上最伟大的俱乐部之一。她有着光辉的历史和传统,我很荣幸加入到斑马军团。”
[阿非编译,转载请注明]
6.30[官方]达里奥.内泽维奇加盟斑马军团
原文链接:http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_57310076C82B46E38893298868909503.asp
译文:尤文图斯后防线加入了一名新援。在一月份签下奥洛夫.梅尔贝里后,克劳迪奥.拉涅利又从利沃诺得到了26岁的克罗地亚球员达里奥.内泽维奇。
内泽维奇出生于1982年,从职业生涯开始直到现在只效力过两家俱乐部:2006年之前他在家乡球队里耶卡,06年后他来到了意甲,在利沃诺度过了两年。
内泽维奇随克罗地亚国家队参加了在奥地利和瑞士进行的欧洲杯。不走运的是,他在同波兰的比赛中受伤并告别了欧洲杯。尽管如此,他还是参加了同奥地利,德国和波兰的3场欧洲杯比赛,而且都是球队的首发球员。在中后卫位置上同他搭档的是前斑马战士罗伯特.科瓦奇。
除了代表克罗地亚国家队出场10以外,内泽维奇还曾经两次夺得了克罗地亚联赛冠军,在利沃诺效力时期还打进了4球。
内泽维奇已经在今天下午通过了体检。事实上,尤文图斯将在今天下午15点(意大利时间),在维诺沃训练基地进行新闻发布会。尤文频道将全程直播。
尤文图斯球迷社区[阿非编译,转载请注明]
6.27[官网]基耶利尼续约到2013年基耶利尼:一个新的起点
官方网站确认,椰子已经完成了续约工作,他的新合同将到2013年到期。
椰子表示为意大利遭淘汰而感到遗憾并希望未来能成为尤文图斯的队长。现在的队长是皮耶罗,皮耶罗后是布冯。但在遥远的将来,我希望能从布冯手中接过队长袖标。
椰子还祝福了马尔蒂尼生日快乐。
小乔正式回队,恩波利不再有优先购买权.
26 giugno 2008Sebastian Giovinco torna alla JuventusFine giugno ancora all’insegna di mercato. Juventus protagonista di altre tre operazioni riguardanti altrettanti talenti usciti dal fiorente settore giovanile: Giovinco, Lanzafame e Mirante.
La notizia più importante, e che tutti i tifosi bianconeri volevano sentire, è che Sebastian Giovinco torna ad essere al 100% un giocatore della Juventus. La società ha infatti esercitato la propria contro-opzione, rendendo così inefficace il diritto dell’Empoli di acquisizione a titolo definitivo con accordo di partecipazione sul giovane talento. Per la stagione 2008/09, Giovinco sarà quindi a disposizione di mister Ranieri.
Lo stesso discorso, la società bianconera lo ha intrapreso con il Bari per Davide Lanzafame. E’ stata esercitata la contro-opzione, pertanto diventa inefficace il diritto del club pugliese di acquisizione a titolo definitivo con accordo di partecipazione dell’attaccante. Lanzafame, uno dei migliori giocatori dell’ultimo torneo di Serie B, rientra così in bianconero.
Infine Antonio Mirante. La Sampdoria ha esercitato il proprio diritto di opzione sul portiere campano che resterà così un altro anno in blucerchiato, a titolo definitivo con accordo di partecipazione.
Guarda le altre operazioni di mercato
收回德 切莱的一半所有权(妖人左边卫)
http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_C5DEC1D1B962429D81A75D8E4B92C122.asp
Amauri è bianconero
30 maggio 2008Amauri è bianconeroAmauri è della Juventus. L’attaccante brasiliano, che martedì aveva già sostenuto le visite mediche a Torino, ha firmato quest’oggi a Vinovo un contratto quadriennale. Al Palermo andranno ventidue milioni e ottocentomila Euro, ma la società rosanero verserà alla Juventus sette milioni e cinquecentomila Euro per il cartellino di Antonio Nocerino. Amauri non avrebbe davvero bisogno di presentazioni: i quindici gol realizzati nel campionato che si è appena concluso parlano per lui. Non sono queste però le uniche cifre degne di nota. Intanto la sua imponente stazza fisica: un metro e ottantasei per ottantatre chili. Quindi la sua notevole esperienza in Italia, dove, in serie A, ha giocato 155 partite, collezionando 41 reti, con le maglie di Napoli, Piacenza, Chievo e Palermo, cui vanno aggiunte le 23 presenze e i 4 gol realizzati in B con il Messina. Ora, alla sua nona stagione in Italia, inizia la sua avventura in bianconero. E visto che tra poco, il tre giugno, compirà ventotto anni, non poteva davvero ricevere un regalo di compleanno più gradito.
Alle 15.30 Amauri verrà ufficialmente presentato alla stampa presso il Media Center di Vinovo. La conferenza stampa verrà trasmessa in diretta e in esclusiva da Juventus Channel.
[05.23][尤文官网]阿尔宾·埃克达尔和尤文图斯签订四年合同
【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】尤文图斯足球俱乐部已经正式以60万欧元签下了瑞典俱乐部布洛马波卡纳队的足球运动员阿尔宾·埃克达尔。四年的合约将使这名球员一直效力到2012年六月30日。
瑞典攻击中场阿尔宾·埃克达尔出生于1989年七月28日,已经在瑞典联赛的布洛马波卡纳队效力了四个赛季——2个赛季在青年队2个赛季在一线队,而且他是瑞典U19国家队的主力一员,至今出场五场有一球进帐。
这名球员对签约感到非常满意:“我很开心和自豪有机会穿上尤文图斯的球衣。这对于我的职业生涯和成长来说将是非常重要的经验。我将有机会和那些伟大的球星们一起训练和比赛,我已经有些迫不及待了。”
阿莱西奥.塞科同样对这笔签约的成功表达了满意:“阿尔宾是一个年轻且非常有希望的球员。他的签约是尤文图斯投资买进年轻球员的计划的一部分。我们很高兴埃克达尔选择了加盟我们球队:他将会证明自己是一个重要的球员,尽自己的职责来帮助尤文图斯建立未来。” 【天蓝色男孩译,转载请注明出处】
原文链接:http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_3F570B3A13F74B479BAE0E942F34A2A6.asp
[ 本帖最后由 中场核心 于 2008-7-15 00:02 编辑 ] |
|