金钱 ¥
注册时间2003-7-1
- 积分
- 14612
|
6.2[channel4]尤文引进阿隆索的新动作
原文:Juve take fresh Alonso step Monday 2 June, 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus will resume negotiations with the agent of Liverpool’s Xabi Alonso on Tuesday, reports in Italy are claiming.
Preliminary talks took pace last Wednesday when sporting director Alessio Secco and director general Jean-Claude Blanc spent four hours with Inaki Ibanez.
Stories emanating from Turin claim that the Bianconeri offered the Spanish international a four-year contract worth £2.5m a campaign.
Although the representative is thought to be happy with the length of contract offered, it is believed that he’s attempting to net his client a salary which is a little closer to the £3m mark.
Juventus were hoping to wrap up the deal as soon as possible, but they may have to be patient to get their man.
Alonso seems to be in no rush to sort out his future before Euro 2008, while the Turin giants still need to convince Liverpool to sell.
Blanc recently flew to the English city for talks with boss Rafael Benitez in an attempt to reach an agreement over a transfer fee.
Juventus will reportedly offer up to £12m, while the Reds would like £18m.
However, the Alonso deal could also hinge on whether the Premiership giants can get in an adequate replacement after an initial bid for Aston Villa’s Gareth Barry was rejected.
原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun2c.html
译文:意大利媒体报道,本周二,尤文图斯将再次与利物浦球员哈维.阿隆索的经纪人进行会谈。
上周三,尤文体育总监阿莱西奥.塞科和行政主管让.克劳迪.布兰科,与哈维的经纪人伊纳基.伊班尼兹进行了4个小时的会谈,谈判进展很顺利。
都灵媒体开始声称,斑马军团将提供给西班牙球星一份为期4年,年薪250万英镑的合同。
尽管这位球员的经纪人对合同的期限感到满意,但他希望哈维可以得到300万英镑的年薪。
尽管尤文图斯希望尽快完成这笔交易,但似乎他们不得不耐心一点。
阿隆索看起来并不急于在欧洲杯之前决定他的未来,而都灵巨人也需要确保利物浦同意放人。
布兰科已经动身前往英国,并试图与利物浦主教练拉斐尔.贝尼特斯就转会事宜达成一致。
据说,尤文图斯将拿出1200万英镑的转会费,但红军希望得到1800万英镑。
另外,利物浦收购阿斯顿维拉的加里斯.巴里的想法遭到了拒绝。因此阿隆索最终能否顺利转会,还要取决于英超巨人(利物浦)能否为他找到合适的替代者。
[阿非编译,转载请注明]
http://www.juvefans.com/viewthread.php?tid=32164&extra=page%3D1 |
|