金钱 ¥
注册时间2003-7-1
- 积分
- 14612
|
6.1[全体育]阿奎拉尼向罗马发出最后通牒
原文:Tuttosport - AQUILANI, Ultimatum to Roma
This week a meeting between the agent of Alberto Aquilani, Roma Sports Director Pradé and trainer Luciano Spalletti is supposed to take place. The negotiations will be not only economical but will also concern the National Team's midfielder's role in the club: Aquilani would like to be certain to start and would like to do it in his favourite position, next to Daniele De Rossi. In this negotiations Pradé will have the most important role as he is already busy with De Rossi's renewal and is concious of the club's need to earn money. Juventus, who could satisfy both the club's and Aquilani's needs are ready to swoop on the player; though, Sports Director Alessio Secco and Executive Manager Jean-Claude Blanc keep an eye on the situation in Rome but in the meantime, keep also on tracking Arsenal's Xabi Alonso.
原文链接:http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=17437
译文:本周,阿尔伯托.阿奎拉尼的经纪人,将与罗马体育经理普拉蒂和主教练卢西亚诺.斯帕莱蒂进行一次会谈。会谈内容并不只涉及到球员的待遇问题,这位国家队中场球员在俱乐部中的位置也是一个重要话题:阿奎拉尼希望确保他的首发位置,还要让他出现在最喜欢的位置--靠近丹尼尔.德.罗西。这次会谈中,普拉蒂将担当最重要的角色,目前他正忙于与德.罗西续约,而且还要保证俱乐部的赢利。尤文图斯正准备引进阿奎拉尼,因为他们可以满足这位球员的需要。尽管体育总监阿莱西奥.塞科和行政主管让.克劳迪.布兰科正在密切地关注罗马方面的局势进展,但同时他们也在继续追逐哈维.阿隆索。
[阿非编译,转载请注明]
http://www.juvefans.com/viewthre ... &extra=page%3D1 |
|