查看: 8069|回复: 92

[XBOX360] xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化

  [复制链接]
发表于 2017-1-13 23:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zqb0521 于 2017-2-14 01:06 编辑

喜欢的就顶吧。我又来更新了。存档里部分新球员是外文。谁知道中文名是什么。
有大补的下载里面的pck5替换就行.我用的是精简没有led的那个版本。大家试试吧。链接:http://pan.baidu.com/s/1qYnmekO 密码:nhod

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - IMG_20170130_024732.jpg
xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - IMG_20170130_024623.jpg
xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - IMG_20170113_230730.jpg

点评

谢谢楼主的分享,感谢楼主的坚持,新年快乐。请问有最新转会吗?  发表于 2017-1-30 12:00

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
wxc8888 + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-14 00:07 | 显示全部楼层
我不懂,无能为力,,
发表于 2017-1-14 09:31 | 显示全部楼层
顶楼主啊,辛苦了
发表于 2017-1-14 10:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 tswanghuan 于 2017-1-14 10:33 编辑

LZ辛苦了,我倒是时间比较富余,就是没用过这个汉化软件。
发表于 2017-1-14 11:36 | 显示全部楼层
求教程 共努力
发表于 2017-1-14 11:56 | 显示全部楼层
辛苦了,但是现在传奇1.1是老补丁了,
发表于 2017-1-14 12:38 | 显示全部楼层
精神上支持楼主!
发表于 2017-1-15 00:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 gxy1977 于 2017-1-15 00:41 编辑

哇塞,楼主终于成功了!!!!,兄弟啊,怎么用这个东西啊?
发表于 2017-1-15 00:55 来自手机 | 显示全部楼层
已试,没有效果
发表于 2017-1-15 12:49 | 显示全部楼层
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁,把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000,然后改成自己机器的id,放入存档位置替换原来的存档,没有任何变化,英超还是英文球员名字,请问这是怎么回事?

点评

请问怎么样能看到自己机器的ID啊?  详情 回复 发表于 2017-1-16 08:52
确实啊。等我再上传  详情 回复 发表于 2017-1-15 16:04
发表于 2017-1-15 14:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2017-1-15 15:08 | 显示全部楼层
楼主兄弟,非常感谢你分享的纯手工编辑中文补丁。因为几个文件更新得有点乱,写点使用感受。

我下载的是基于传说补丁的pack5文件,一共下载过3次。第一次大概是20M左右,第二次是10.4m,第三次是25.8m,这三个文件都能顺利替换原传奇补丁正常使用。其中个人使用感受汉化做得最好的是10.4m这个,球员和球队名汉化得比较多,其余两个不知道为什么文件大但中文翻译量反而少了。

另外传奇补丁把PAS联赛改为J1联赛,但文件的翻译依然是按PAS联赛队名翻成中文,例:仙台七夕翻成了曼谷。希望新版本兄弟能修正一下。最后无限感激为XB360补丁做贡献的坛友们。

点评

谢谢帮忙测试。我不是球迷。我只是喜欢实况足球游戏。从ps时代开始玩的。各个球队英文名看的我眼晕。找不到知名的球队。才汉化的。而且都是网络翻译的。你说的那些球队就像天书一样。不知道谁是谁。我汉化的是官方原  详情 回复 发表于 2017-1-16 07:29
 楼主| 发表于 2017-1-15 16:04 来自手机 | 显示全部楼层
szct 发表于 2017-1-15 12:49
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁,把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000,然 ...

确实啊。等我再上传
 楼主| 发表于 2017-1-16 07:29 来自手机 | 显示全部楼层
rick.zhao 发表于 2017-1-15 15:08
楼主兄弟,非常感谢你分享的纯手工编辑中文补丁。因为几个文件更新得有点乱,写点使用感受。

我下载的是 ...

谢谢帮忙测试。我不是球迷。我只是喜欢实况足球游戏。从ps时代开始玩的。各个球队英文名看的我眼晕。找不到知名的球队。才汉化的。而且都是网络翻译的。你说的那些球队就像天书一样。不知道谁是谁。我汉化的是官方原始数据。基于存档的补丁。都是在原始数据上修改的。默认的球队球员名可以中文。改过的我无能为力。要不今天晚上我放官方原版dlc2.0的汉化吧。基本上就是完全汉化。

点评

原来是这样啊,辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就把PAS联赛改为日本J1联赛,而TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁则把PAS联赛改为中超,所以之前兄弟发布  详情 回复 发表于 2017-1-17 10:45
发表于 2017-1-16 08:52 | 显示全部楼层
szct 发表于 2017-1-15 12:49
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁,把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000,然 ...

请问怎么样能看到自己机器的ID啊?

点评

http://bbs.a9vg.com/thread-1434091-1-1.html 看这个帖子有教你怎么看id改id  详情 回复 发表于 2017-1-16 10:39
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



快速回复 返回顶部 返回列表