楼主: zqb0521

[XBOX360] xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化

  [复制链接]
发表于 2017-1-16 10:39 | 显示全部楼层
金山寺法师 发表于 2017-1-16 08:52
请问怎么样能看到自己机器的ID啊?

http://bbs.a9vg.com/thread-1434091-1-1.html
看这个帖子有教你怎么看id改id
发表于 2017-1-17 10:45 | 显示全部楼层
zqb0521 发表于 2017-1-16 07:29
谢谢帮忙测试。我不是球迷。我只是喜欢实况足球游戏。从ps时代开始玩的。各个球队英文名看的我眼晕。找不 ...

原来是这样啊,辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就把PAS联赛改为日本J1联赛,而TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁则把PAS联赛改为中超,所以之前兄弟发布针对传奇的“pack5”文件,我想着也会改为J1联赛的翻译。如果兄弟愿意完善中文文件,我可帮忙提供修正的队伍名字。


另外有个疑问就是为什么10.4m这个文件的翻译量反而是最大的呢?其余两次文件虽大,但依然有很多未曾翻译的球队、球员名。

点评

压缩和没压缩的区别。我没办法汉化存档。就是汉化的升级包里面的。晚上放pk5文件。只能对付玩吧  详情 回复 发表于 2017-1-17 16:52
传奇的J联赛除了亚冠4队外,其余球队里都是原始架空球员,目前汉化也没用,只能等补丁作者基于存档添加J联赛球员。  详情 回复 发表于 2017-1-17 11:04
发表于 2017-1-17 11:04 | 显示全部楼层
rick.zhao 发表于 2017-1-17 10:45
原来是这样啊,辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就 ...

传奇的J联赛除了亚冠4队外,其余球队里都是原始架空球员,目前汉化也没用,只能等补丁作者基于存档添加J联赛球员。

点评

我指的是J联赛的球队名,目前是沿用了原版PAS联赛,所以变得名不符实。球员名是架空的,不过楼主已经汉化了。  详情 回复 发表于 2017-1-17 11:47
发表于 2017-1-17 11:06 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2017-1-17 11:47 | 显示全部楼层
tswanghuan 发表于 2017-1-17 11:04
传奇的J联赛除了亚冠4队外,其余球队里都是原始架空球员,目前汉化也没用,只能等补丁作者基于存档添加J ...

我指的是J联赛的球队名,目前是沿用了原版PAS联赛,所以变得名不符实。球员名是架空的,不过楼主已经汉化了。

点评

其实我也没看。都是直接对id汉化。不知道名字对不上。因为我根本就不认识都是谁。你可以导出我的文本。自己改名吧  详情 回复 发表于 2017-1-18 00:26
 楼主| 发表于 2017-1-17 16:52 来自手机 | 显示全部楼层
rick.zhao 发表于 2017-1-17 10:45
原来是这样啊,辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就 ...

压缩和没压缩的区别。我没办法汉化存档。就是汉化的升级包里面的。晚上放pk5文件。只能对付玩吧

点评

非常感谢你的分享!我想问一下打了TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁的能用吗?还是一定要用传奇补丁?  详情 回复 发表于 2017-1-17 18:44
发表于 2017-1-17 18:44 | 显示全部楼层
zqb0521 发表于 2017-1-17 16:52
压缩和没压缩的区别。我没办法汉化存档。就是汉化的升级包里面的。晚上放pk5文件。只能对付玩吧

非常感谢你的分享!我想问一下打了TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁的能用吗?还是一定要用传奇补丁?
 楼主| 发表于 2017-1-18 00:26 | 显示全部楼层
rick.zhao 发表于 2017-1-17 11:47
我指的是J联赛的球队名,目前是沿用了原版PAS联赛,所以变得名不符实。球员名是架空的,不过楼主已经汉化 ...

其实我也没看。都是直接对id汉化。不知道名字对不上。因为我根本就不认识都是谁。你可以导出我的文本。自己改名吧

点评

其实我也想学汉化,目前下了个pes2017恐龙编辑软件 v1.4版的,但是pack5不知道用什么软件解压出来,还请zqb0521能够指教指教  详情 回复 发表于 2017-1-18 09:48
发表于 2017-1-18 09:23 来自手机 | 显示全部楼层
没有存档,汉化是徒劳的。但还是要感谢楼主

点评

起码除了添加的球队。转会不改名的人员是中文。还可以用大补里的东西。其实想做原版原版c的。但是脸和球场什么的少。  详情 回复 发表于 2017-1-18 09:29
 楼主| 发表于 2017-1-18 09:29 来自手机 | 显示全部楼层
qqnihaoma1 发表于 2017-1-18 09:23
没有存档,汉化是徒劳的。但还是要感谢楼主

起码除了添加的球队。转会不改名的人员是中文。还可以用大补里的东西。其实想做原版原版c的。但是脸和球场什么的少。
发表于 2017-1-18 09:48 | 显示全部楼层
zqb0521 发表于 2017-1-18 00:26
其实我也没看。都是直接对id汉化。不知道名字对不上。因为我根本就不认识都是谁。你可以导出我的文本。自 ...

其实我也想学汉化,目前下了个pes2017恐龙编辑软件 v1.4版的,但是pack5不知道用什么软件解压出来,还请zqb0521能够指教指教


点评

回家的。非常简单。就是费时间。因为都是免费的软件  详情 回复 发表于 2017-1-19 17:10
发表于 2017-1-18 14:28 | 显示全部楼层
我放到完整版里面更换PACK5,说是数据版本错误,资料包都不行了
发表于 2017-1-18 16:53 来自手机 | 显示全部楼层
非常好,就是拜仁慕尼黑没有汉化,还有贝利翻译错误,其他都很好,感谢楼主

点评

拜仁那个是传说补丁他们没完成。我想改。不知道都谁。呵呵  详情 回复 发表于 2017-1-19 16:42
发表于 2017-1-19 15:02 | 显示全部楼层
请问楼主这个汉化补丁怎么使用的啊?能具体的说明下吗!!谢谢!!
 楼主| 发表于 2017-1-19 16:42 来自手机 | 显示全部楼层
wxcwjy2013 发表于 2017-1-18 16:53
非常好,就是拜仁慕尼黑没有汉化,还有贝利翻译错误,其他都很好,感谢楼主

拜仁那个是传说补丁他们没完成。我想改。不知道都谁。呵呵

点评

我说的不是经典拜仁,是德甲的拜仁慕尼黑  详情 回复 发表于 2017-1-19 17:33
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



快速回复 返回顶部 返回列表