金钱 ¥
注册时间2003-11-8
- 积分
- 1679
|
原帖由 yinzhe019 于 2009-2-25 21:10 发表 ![]()
守门员是防守队员 这个关系我能缕顺
按照中文版和英文版的解释,似乎有出入
英文版的解释,这个案例很好理解;但中文解释倒数第二名防守队员就把概念模糊了
本来我是很清晰的 现在有点懵了
获利球员超越最后一名 ...
英文版和中文版没区别的。
Offside Position
It is not an offence in itself to be in an offside position.
A player is in an offside position if:
• he is nearer to his opponents' goal line than both the ball and the second last opponent
A player is not in an offside position if:
• he is in his own half of the field of play or
• he is level with the second last opponent or
• he is level with the last two opponents
Offence
A player in an offside position is only penalised if, at the moment the ball touches or is played by one of his team, he is, in the opinion of the referee, involved in active play by:
• interfering with play or
• interfering with an opponent or
• gaining an advantage by being in that position
No Offence
There is no offside offence if a player receives the ball directly from:
• a goal kick or
• a throw-in or
• a corner kick
不要管最后一名防守球员,只要看接球队员是不是同时比球和倒数第二名防守球员更靠近球门线就行了。 |
|