為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？

shadow1123 · 发表于 2008-7-29 23:52

可以修正一下粵語的解說嗎？
粵語解說問題一大堆不理，就研究什麼無搞笑版國語解說。

雖然粵語的使用者是的確比較少，
既然ｗｅｃｎ製作組有意著手改變解說的模式，
難道就不能幫幫我們這些聽粵語的玩家嗎？

花残 · 发表于 2008-7-29 23:54

不用浪费时间了，等2009比较实际

494418815 · 发表于 2008-7-29 23:58

同意。。
区成兴有些字读错了。。

shadow1123 · 发表于 2008-7-30 00:05

２樓的太自私了吧
ｗｅｃｎ製作組多次修正了國語解說
但是我們粵語解說除了那個Hotfix修改不出現經典球員名以外
關於解說的修正基本是零
為什麼國語解說就可以有大幅度調整？
既然製作出粵語解說為什麼不可以為它也作調整
發布原版，ｓｐ１，ｓｐ１＋的時候都一直期待會修正粵語解說的問題
例如David Silva，Fredrich，Hiltzberger．．我已經發貼不只一次了
希望ｗｅｃｎ可以修正一下真的這麼難嗎？
有空搞個什麼無搞笑版國語，為什麼就不肯為我們改一些些小東西？

smalllion · 发表于 2008-7-30 00:08

“你们”？无搞笑版不也是“你们”的“强烈要求”吗？做伸手党也请有个限度，至少，有点感恩之心吧。

bbmark7777 · 发表于 2008-7-30 00:12

WECN小组不是机器人给大家义务做补丁已经很感谢了总不能每次论坛一有人喊他们就忙着改吧必须要大多数人有同样的问题他们觉得合适就会修改出补丁人家也需要休息做补丁是很累的事情希望楼主多包容吧毕竟大多数人玩的还是普通话在这里再一次感谢WECN小组给我们广大实况迷带来的好东西谢谢

shadow1123 · 发表于 2008-7-30 00:16

我想５樓的是想引發罵戰吧，
沒有說感恩不感恩的，當然非常感謝ｗｅｃｎ製作組
但你有沒有想過ｗｅｃｎ對粵語解說的支援也太少了吧？
你們用國語解說的，是，是真的修正了很多很多
看ｓｐ１　ｐｌｕｓ的介紹內我想大家都非常明白了吧？
但你看過對粵語解說有什麼補丁，大幅度的修正的嗎？
而且，你也不是拿人家的東西來用嗎，你自己受了補丁的福利，
就不能讓我們這些沒有補丁支援的粵語玩家說說話嗎？
至於伸手黨．．我想你也沒資格這樣子說吧？
何況，我並不是怪責ｗｅｃｎ製作，只不過是站出來，希望ｗｅｃｎ製作組可以顧及一下我們吧？

shadow1123 · 发表于 2008-7-30 00:21

老實說，我發這帖子只是為了提醒一下ｗｅｃｎ製作組對粵語解說的支援確實是不夠的
我絕對不反對做任何解說的版本，只是為什麼在製作一個新的補丁之前，不能完善舊版本的問題？
我想，在用粵語解說的論壇朋友們，一直也有著同樣的困擾吧？
球員和解說念的不是同一個人，在看球的時候也不會這樣吧．．？

假如真的不能做解說的補丁，就不能好好的做好屏閉所有念錯人名的存檔嗎？

Ahenry · 发表于 2008-7-30 00:28

广东淫不系很有钱的嘛~

自己做去！:bz15:

有粤语都不错了还唧唧歪歪什么呀

nmmpl · 发表于 2008-7-30 00:37

支持国语，支持搞笑版

tylersquall · 发表于 2008-7-30 00:51

区生有人名读错，忍忍就算了，最惨是粤语的解说居然夹杂着英语，就算不录这些句子，出个补丁屏蔽下都好啊！

joaquin821 · 发表于 2008-7-30 01:28

楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

ctlphoebus · 发表于 2008-7-30 01:48

标题太冲了，改改吧

2L算是比较温柔的回复了，你4L的回复……

zry1989 · 发表于 2008-7-30 01:59

作为粤语使用者,我们很感谢WECN推出的粤语解说,但是,其中的漏洞也很多,而且一直也没什么大的改动,我只是发觉更新了SP1后少了1,2句的英文,但是球员的发音的更改我感觉不到(一个球员有2个发音,发音和显示的名字不对,读的音是球员不常用的名或者是姓....),我觉得不是要求别人一定要做,只是希望能听1下建议以及给一些答复:bz1:

[ 本帖最后由 zry1989 于 2008-7-30 02:01 编辑 ]

squalljian · 发表于 2008-7-30 02:31

我支持LZ的意见。某些人的回帖是什么意思？好像很看不起用粤语解说的玩家是吗？还有扩展到地域的趋势？如果WECN小组没有时间做修正很正常，也不会强求他们去做。毕竟他们的辛苦有目共睹。但是某部分玩家是什么心态？如果是换成粤语有修正而国语无修正，你们不在论坛发贴喊就见鬼了。换位思考知道吗？

我认为，能修正最好。没有也很正常，没关系。我两种语言经常切换来听。谁不想多完美些？不要因为自己听不懂，用不着就以一种幸灾乐祸的心态来看。BS

以上没有任何针对WECN小组的意思，针对的只是某些低素质的玩家

為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？

相关帖子

浏览过的版块