為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？

shadow1123

毕竟国语是谁都可以听得懂的，肯定是要做修正的，但是我觉得没必要了。应该准备09了
粤语嘛……

這句說話是怎麼說的？是你們說內地的不是每個都能聽懂粵語，
為什麼非內地的就不能夠每個都能聽懂國語？
你們的邏輯真奇怪，自己用不著的東西就不能讓別人用嗎？
你沒錢買Lamborghini，就得讓全世界人跟你一起用國產車嗎？
總不能你看不懂的，聽不懂的就當作鳥語吧，你們說這話的質素也太低了吧？

自己能聽得懂的國語無搞笑版你們也沒有發這樣的帖子去罵吧？
就不能接受小部份人的意見嗎，這樣也太自私了吧！

[ 本帖最后由 shadow1123 于 2008-7-30 11:38 编辑 ]

ctlphoebus

为什么不做新的东北话，山西话，河北话，河南话，山东话，天津话版本，而做什么修正版的粤语解说？

￡阿仙奴￡

LZ就别为难汉化小组了,他们已经够辛苦的了!~:bz36:

少年胡椒

既然广东话是补丁制作的计划中, 有错误修改是很正常吧???
国语可以修改,为什么广东话不能修改?? 要么一开始就做东北话版本,不做广东话版本...
既然做了,当然有错误就要改吧....我本人很感谢补丁小组的工作,我不是难为他们...
但我只想提点意见.....

shadow1123

很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有人吆喝說要無搞笑版，但有無搞笑是否真的比解說的錯誤多寡重要？
將心比心說，假如國語版的球員很多都讀錯，而且你的大師聯賽主力名字也讀錯
你場場首發，一直聽著他的名字是別人的名字，你能不發貼求助嗎？
我們粵語使用者只是為了提醒ｗｅｃｎ製作組在修正國語解說的同時，
也別忘了他們的另一個孩子，粵語解說，也是很需要照顧和幫助的。
我們粵語使用者十分期待一個補丁，真的很需要

少年胡椒

原帖由 shadow1123 于 2008-7-30 11:50 发表
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有 ...

我第一个支持你!!! 广东话玩家是弱势族群, 希望得到照应!!!

LSGRWY

有几个回帖的根本是来挑事的~请大家看清楚了:bz2:

要我还是版主~肯定跟丫们死磕:bz15:

jackielisa

虽然语言不太一样但都是一家人嘛，干嘛因为游戏解说的事情就吵起来了呀。天气热，大家喝点凉茶消消火。:bz11:

lijiacheng

支持一下15楼，希望wecn能兼顾一下我们使用粤语的玩家。谢谢

mayaoas

原帖由 shadow1123 于 2008-7-30 11:50 发表
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有 ...

市场？！
我没听明白，WECN小组免费为实况玩家服务，你居然说市场！赚你什么钱了你提市场？真可笑,
WECN小组的成员没日没夜的免费为大家服务，你却不能体谅他们，发什么牢骚！WECN忘了那么多错误又怎么着？人家累了就不能休息一下？关于无搞笑版我是不太同意他们做，一是小组已经很累了，二是09快要来了，做这个根本没必要！

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 13:14 编辑 ]

shadow1123

頂上去，希望多些人可以支持ｗｅｃｎ製作組製作粵語修正補丁！
支持的麻煩也回一下帖子吧？

wangkkl

如果WECN人力物力时间都有的话可能会考虑下楼主的牢骚的.
不过楼主都是要知道,使用普通话的人比使用粤语的人多出好多.

runabout

原帖由 小叶子 于 2008-7-30 07:29 发表
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

Giorgio

多些宽容 少些埋怨:bz11:

yipposum

那些外省人嘛，听不懂我们博大精深的粤语，不要跟他计较，顺便体谅下制作组，毕竟他们很辛苦，对于某些没什么素质的外省人嘛.....:bz17: