為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？

ling581

毕竟国语是谁都可以听得懂的，肯定是要做修正的，但是我觉得没必要了。应该准备09了:bz36:
粤语嘛……

marilyn

我觉得既然认为有需要,大可以让有心的人去更改,我看wecn的人也会乐于帮助的.

少年胡椒

支持LZ!!!!
我是广东话玩家, 我要广东话解说修正!!!!!!!!!!!!!

人面兽心

鸟语，猴子专用:bz36: :bz36:

小叶子

这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

yeman1986

支持樓主..
粵語解說太多問題喇...
區生經常不說話...還有太多說錯的地方喇..還有英文存在呢？
最后補上.就算不出個更新補丁..最起碼幫幫忙搞個粵語的轉會存檔吧..
本人是粵語玩傢.
很多時候看國語名字都不知道那個打那個（名氣大的就知道）
希望可以修正下....
沒錯國語使用者比較多..但粵語的使用者不竟也是存在的啊...
如有說錯的地方請多多包涵..

weijun

原帖由 joaquin821 于 2008-7-30 01:28 发表
楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

不讲你可能不知道 白话(粤语)是汉唐盛世时的国语   



Cantonese(粤语) 被联合国正式定义为语言！



China Official Languages = Mandarin Leading Languages in daily use = Mandarin, Cantonese, Xiang, Min, Hakka 聯合國公佈關於language嘅宣言！對Cantonese完全適用！可以更理直氣壯了！ http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html language 這個定義很重要. 因為聯合國各宣言中都使用 language 一詞, 若 Cantonese 是 dialect 而非 language, 滿大人就可以強迫我們接受 Mandarin（普通話） 而不違反聯合國的協定！ 仲有呢Ｄ地區／國家日常用語都係Cantonese Australia Official Languages = English Leadingy languages in daily use = English, Italian, Greek, Cantonese, Arabic * New Zealand Official Languages = English, Maori Leadingy languages in daily use = English, Maori, Samoan, Cantonese, Mandarin * Hong Kong SAR Official Languages = ----. Leading Languages in daily use = Cantonese, Min Nan, English, Vietnames 关于白话(粤语)是汉唐盛世时的国语



瞧不起粤语的都是SB 还说粤语是鸟语                     继续说你门那些捞B话吧！！！（捞B话不是指普通话 ）

hjj851227

粤语版的内地听不懂啊

梦鸭

我是广西地，广东话我这里也讲，就是不够正宗:bz2:

广东滴朋友我很理解你们，不过这个帖子实在是太敏感了不是么？

国语唔搞笑版都是自愿者开工，WECN做后期整理；干脆发个新帖号召会听广东

话的朋友来弄，也由WECN做处理。当然得看人家有没有这个时间来弄啦。

mayaoas

原帖由 squalljian 于 2008-7-30 02:31 发表
我支持LZ的意见。某些人的回帖是什么意思？好像很看不起用粤语解说的玩家是吗？还有扩展到地域的趋势？如果WECN小组没有时间做修正很正常，也不会强求他们去做。毕竟他们的辛苦有目共睹。但是某部分玩家是什么心态？ ...

我觉得你这话说的不对，这也不是搞地域歧视，我觉得要是地域歧视的话，也应该是粤语玩家歧视所有国语玩家，WECN不仅专门照顾粤语玩家制作了粤语版，这有点像中国照顾少数民族的意思，怎么粤语玩家可以那么说话我们却随便说个什么就被某些人说成搞地域歧视。我很不满！他们粤语玩家可以表达他们的不满，我们就不能么？一有反对就说地域歧视？那他们未免太瞧不起自己了吧！

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 10:41 编辑 ]

mayaoas

原帖由 weijun 于 2008-7-30 10:01 发表


不讲你可能不知道 白话(粤语)是汉唐盛世时的国语   



Cantonese(粤语) 被联合国正式定义为语言！



China Official Languages = Mandarin Leading Languages in daily use = Mandarin, Cantonese, Xi ...

怎么才被联合国定义为语言啊？我很疑惑。。:bz36:

PS:貌似没有人说瞧不起粤语吧，这都快09了，只是觉得不必为粤语费那么大动静。

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 10:44 编辑 ]

squalljian

原帖由 Ahenry 于 2008-7-30 00:28 发表
广东淫不系很有钱的嘛~

自己做去！

有粤语都不错了还唧唧歪歪什么呀

原帖由 joaquin821 于 2008-7-30 01:28 发表
楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

原帖由 人面兽心 于 2008-7-30 06:22 发表
鸟语，猴子专用  

我主要是针对这部分玩家说的话。并没有说全部玩家都是这样。我是广西人不是广东人，我主要是看不惯这么说话的！

他们这种已经可以算作是攻击和蔑视了

squalljian

WECN小组没有时间做修正，很正常，我们作为免费玩到的玩家不会对他们有什么要求。有时间能改改就改，不能改也没事。主要是一些很低素质的人说话让人不爽得很

mayaoas

话是这么说没错，可你看LZ的话，明显的拉帮结派的作风，他意思是：你看WECN给国语玩家做了那么多怎么就没粤语的份，什么“ｗｅｃｎ製作組對粵語解說的支援確實是不夠的”，我就不明白你们怎么那么娇啊！？什么心态啊这是，典型的狭隘的地方主义！就看不惯这样的！

少年胡椒

原帖由 小叶子 于 2008-7-30 07:29 发表
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

之前不是有一张广东话错误集成的贴吗? 希望你可以重温一下那张贴就知道错误在哪里..
谢谢你...