【pes2011文本汉化bug收集贴】

ccyraul · 发表于 2010-10-14 23:43

提个意见，球场名称还是没有汉化呀，进入比赛那一瞬间。。。。。

zeminem · 发表于 2010-10-15 09:10

回复 1# xlr891105

1、球场名没有实现汉化。

2、球员的数据里有两个带球速度，其中一个应该是带球精度，望小组进行修正，帖子的回复太长，我懒得去看了，如有重复，

尽情谅解。

希望小组早日完成对大补的制作，我永远支持你们！

ns万有引力 · 发表于 2010-10-15 18:08

已安装pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC

编辑模式,选择第3排,为国家队挑选球员
随便选个球队,按RB键(PS系列为R1键)
会出现能力表, 能力表上有两个带球速度,上面一个因为带球精度

两个带球速度bug还是没解决

juncki · 发表于 2010-10-15 21:40

本帖最后由 juncki 于 2010-10-16 11:18 编辑

发现一个场上位置的BUG：欧冠模式下的

【pes2011文本汉化bug收集贴】

samsamsamsam · 发表于 2010-10-16 07:05

有一些方格方格里是叉

qq976084682 · 发表于 2010-10-16 08:55

ML还有英文如
塞姆绍夫 sign 波尔多
这意思的

lichenzxlc · 发表于 2010-10-16 09:19

编辑球员里面，将光标移到球员名字上后，用RB 切换球员属性，到能力值时你会看到两个“带球速度”，“带球精度”也被译成“带球速度”了。

taoyiliang · 发表于 2010-10-16 15:46

我的球队下子菜单基本信息下应该是球队成员。而翻译成队形了

jeffy · 发表于 2010-10-16 16:45

支持你们这种精益求精的精神

wonpay · 发表于 2010-10-16 23:06

V0.99DLC1015
比赛统计里，应该是写的是进球者。。。。。

7755108 · 发表于 2010-10-17 08:19

皇家社会队里伊兰夫名字后多了个_符号
曼城克拉罗夫不是13号? 孔帕尼不是4号?
请核实..辛苦了..

大脸澎 · 发表于 2010-10-17 08:22

DLC（1015）官方最新补丁的汉化，球场名变成英文了，还有，回放的控制条显示的是英文。

zc0313 · 发表于 2010-10-17 10:31

欧冠时，射正应为射门

编辑球员时，有两个带球速度，第一个应为带球精度，进去编辑时的汉化没问题，在外面浏览时就是两个带球速度

幻剑书生 · 发表于 2010-10-17 12:22

这个应该是“初生牛犊”吧！

孔雀小妹 · 发表于 2010-10-17 22:19

皇家社会,伊夫兰_ 符号问题

[通知] 【pes2011文本汉化bug收集贴】