【pes2011文本汉化bug收集贴】

西红柿 · 发表于 2010-10-11 01:04

大师联赛有一次球员状态图标变成像是两个弧形箭头围个圈的形状了忘了截图

西红柿 · 发表于 2010-10-11 01:19

还有中国队里面有个人名好像外国人不如直接翻译成另一个中国队队员名好了

人生像气球 · 发表于 2010-10-11 08:23

大师联赛谈判清单的位置上有个乱码。

Ifog · 发表于 2010-10-11 12:17

欧冠那个看阵形是不是该该成阵容？

fengsk · 发表于 2010-10-11 12:43

载入时老是发生错误

sctracy · 发表于 2010-10-11 12:57

中后卫打边后卫的时候RB显示出错如图【pes2011文本汉化bug收集贴】

Fitzroy · 发表于 2010-10-11 15:39

技能卡翻译也有错，S12和S03翻译的都是擅长单刀，我看英文，一个是 one by one goal一个是one by one keeper
第二个应该是翻译错了，我想因该是擅长1对1准确点。

ivanzhang · 发表于 2010-10-11 15:43

比赛时的“越位”现在显示的是“犯规”，还有中国队里有外国名字！

ITALYの夏 · 发表于 2010-10-11 16:02

查看球员数据里面有个错别字:bz11:

带球速度
带球速度

正确的应该是
带球精度
带球速度

qiaohao666666 · 发表于 2010-10-11 16:06

中国队为什么有个帕斯切顿

tjlwt · 发表于 2010-10-11 18:32

【BUG】《PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.99》发现个小问题！希望大补的时候更正！

今天找了半天，没找到我的球队里面要把自己的球员挂转会名单的界面，后来看了一下那个小贴士发现里面有提示在我的球队里面的小队名单……？？？怎么看我都看不明白，后来翻着翻着在我的球队下面发现“阵型”一项是我想找的，我觉得应该给这个“阵型“不叫阵型吧？这一项应该叫”球员“吧，
而不该叫阵型！希望到时候更正一下！！预祝大家早点能玩到大补！！
引用别人的。。。。。。。

乡间骑士 · 发表于 2010-10-11 20:51

ml中有好多未知球员是英语

mlm1987517 · 发表于 2010-10-12 15:35

玩了几天了，发现每当越位的时候，左上角数据统计都显示的都是“犯规”，不知道这是不是BUG？

314532760 · 发表于 2010-10-12 19:21

以往记录里面有个奖项应该是初生牛犊不是初生牛腩吧这也太雷了

xlr891105 · 发表于 2010-10-12 20:57

手动置顶

[通知] 【pes2011文本汉化bug收集贴】

浏览过的版块