中文解说让人有一种被架空了的感觉，2010让人觉得那么踏实（附：中文解说寿命公式）~

zhuowang1984 · 发表于 2009-9-24 20:07

首先不得不承认制作小组的辛勤劳动，在此再次表示由衷的感谢！

   实况这款游戏第一注重的是手感！这是众多玩家放弃FIFA的原因，（当然次世代FIFA除外），很多玩家玩实况时都选择关闭解说，还有人直接静音。毕竟中文解说只是从音频上改变了游戏，对于那些早已玩腻2009的玩家来说并不会有太大的吸引力，而对于那些追求中文解说或热衷FANS来说可能会有一段时间的新鲜感，但根据满足度递减论推断估计不会维持太久，毕竟那些解说语句听了两三遍之后就会背下来，因为游戏的性质并没有改变。而2010则是从系统上作出了更新，当新作正式版出世后，预计中文解说的寿命不会太长，之前坛子里对中文解说也做了大量宣传让人有一种被架空的感觉。
   本人在周围的实况玩友中做了个简单调查，大部分人在玩过2010DEMO后就不愿意再碰2009，即使中文解说出来后也只会略微关注一下，并研究探讨出中文解说的寿命公式：

   中文解说的寿命 = 下一代新作的发布日期 — 中文解说的发布日期 + σ
当玩家对本作已经玩腻时，σ = 0
当玩家对中文解说非常期待时，σ ≤ 1/4*每作实况的发布周期。（大部分新作DIY补丁的制作时间大约是：1/4*每作实况的发布周期）

根据此公式得出：本作中文解说的寿命 ≤ 10月中旬 - 9月底 + 90天 ≈ 110天。

（PS：当然用本作的中文解说同下一作比较是不公平的，毕竟KONAMI是在不断进步的。如果同一代作品大家当然还是毫无疑问的选择中文解说。所以在此对中文解说的制作小组表示敬意和谢意！）

[ 本帖最后由 zhuowang1984 于 2009-9-24 23:13 编辑 ]

我晕哦 · 发表于 2009-9-24 20:08

:bz2: :bz2: 强

w453383469 · 发表于 2009-9-24 20:09

你果然素淫才。:bz19:

san868 · 发表于 2009-9-24 20:10

:bz2:

libra2000 · 发表于 2009-9-24 20:11

服了全身投地

巴尔干雄鹰 · 发表于 2009-9-24 20:17

楼主说真话的会被喷的

weonr820041 · 发表于 2009-9-24 20:20

这都是什么乱七八糟的，没看懂

风流的大罗 · 发表于 2009-9-24 20:22

每个事物都有其存在的价值

中文解说你们不稀罕总有人稀罕

你们会听腻总有人不会听腻

从以前的英文解说翻译的那么一点

到如今日文激情解说翻译将近40000句

够听上一年

DinGood · 发表于 2009-9-24 20:25

楼主人才

waley_22 · 发表于 2009-9-24 20:26

楼主是理科出身的吧，呵呵，但那或许也是一家之言吧，毕竟还有很多人喜欢09的，就像好多人还执着于实况10。

xiongwei · 发表于 2009-9-24 20:27

但是日语解说是第一次，叶子说也是他们的梦想，所以不能用数字来计算。

论坛很多“苕” · 发表于 2009-9-24 20:35

无聊

leesummer · 发表于 2009-9-24 20:42

我就服啦，楼主真是强人，服啦！:bz3:

EVE2005 · 发表于 2009-9-24 20:49

LZ，YY完了？那我们走了

braycoco4 · 发表于 2009-9-24 20:51

可以考虑吧这次的录音直接用在10中

[原创] 中文解说让人有一种被架空了的感觉，2010让人觉得那么踏实（附：中文解说寿命公式）~

评分

相关帖子

浏览过的版块