论坛里日语高手请帮忙，听译几个问题句子

lunboy814 · 发表于 2009-8-3 10:30

建議把音頻文件發出來
論壇的日語高手不見得都在玩2009
玩2009也不見得玩日語解說
玩日語解說也不見得會用AFSEXPLOER :bz49:

chen592014 · 发表于 2009-8-3 10:30

把帖子顶上去:bz1:

55249186 · 发表于 2009-8-3 10:31

不懂，帮顶

weonr820041 · 发表于 2009-8-3 10:37

不太会日语，帮顶

GZP · 发表于 2009-8-3 10:40

路过支持！！！:bz13:

potatohai · 发表于 2009-8-3 10:42

最好把文件提取出来

lewwenqiang · 发表于 2009-8-3 10:43

收到~ 找人解决去~

unnamed_31856さあ，正面ぱお迎えています。

从正面迎来了

[ 本帖最后由 lewwenqiang 于 2009-8-3 11:17 编辑 ]

yangxin888 · 发表于 2009-8-3 10:43

原帖由 qiaozx1984 于 2009-8-3 10:29 发表
建议叶总把音频提取出来，转换成MP3或WMA格式。然后上传，这样日语高手就可以下载试听了。
因为并不是每个人都有日语解说的文件

这个说的很有道理。。

冷落清秋 · 发表于 2009-8-3 10:44

先顶上来，高手快来听译啊:bz38:

amoteone · 发表于 2009-8-3 10:45

建议叶总把音频提取出来，转换成MP3或WMA格式。然后上传，这样日语高手就可以下载试听了。
因为并不是每个人都有日语解说的文件

小叶子 · 发表于 2009-8-3 10:51

现在手头没有文件，等晚上回家:bz6:

sk1 · 发表于 2009-8-3 10:59

是啊·~~我没有日语解说文件，也不会用导入，要是直接放出音频文件，我可以试着听下，要是听不出来，我还可以问下我老师。希望可以帮忙

suhang1984 · 发表于 2009-8-3 10:59

25539 目前为止，2胜3平
25540 目前的成绩为2胜1负3平
31856 （有个语气助词不知道翻译成什么好）正在迎来关键时刻
31920 这里也空了，必须决定了。
31964 呐喊吧
能力有限，又可能有错误，请谅解

ragnarok · 发表于 2009-8-3 11:06

LS強人啊~~

hmycrespo · 发表于 2009-8-3 11:08

28L强大:bz3:
骚叶直接来永贱找猫猫问啊:bz3:

[求助] 论坛里日语高手请帮忙，听译几个问题句子