粤语解说还要在细致点

richard · 发表于 2008-6-29 11:45

打了几场，有点问题说一下
1.语调过分平和了，射门，进球，完全一点激情都没有，听得我想睡觉。
2.球员名字，最好还是弄清楚正确发音。有一些冷门球员的，我不知道你们是哪里得来的读音，读不准也没多大影响。但是一些热门名字也读错就太不应该了。。。曼联15号，是维迪治，不是迪维治啊！！！！！
3.跟普通话解说的同学学习一下吧，交流一下，更有利于发展。

richard · 发表于 2008-6-29 11:47

其实听粤语解说更多的是一些花边新闻。我一直觉得，粤语解说比国语的有趣，幽默很多。游戏中王涛版的解说，就有了风趣幽默的粤语评论风。反而游戏里的粤语解说，就成了CCTV的官调解说了。。。。

xxrm · 发表于 2008-6-29 12:00

原帖由 richard 于 2008-6-29 11:47 发表
其实听粤语解说更多的是一些花边新闻。我一直觉得，粤语解说比国语的有趣，幽默很多。游戏中王涛版的解说，就有了风趣幽默的粤语评论风。反而游戏里的粤语解说，就成了CCTV的官调解说了。。。。

同意同意～～～～～～～～～～～～～～

dustwind · 发表于 2008-6-29 12:16

原来出了粤语解说，终于出了，在哪啊？

rockyou · 发表于 2008-6-29 12:34

原帖由 richard 于 2008-6-29 11:45 发表
打了几场，有点问题说一下
1.语调过分平和了，射门，进球，完全一点激情都没有，听得我想睡觉。
2.球员名字，最好还是弄清楚正确发音。有一些冷门球员的，我不知道你们是哪里得来的读音，读不准也没多大影响。但是 ...

同感,不知道为什么一点都不兴奋...

rockyou · 发表于 2008-6-29 12:35

原帖由 richard 于 2008-6-29 11:47 发表
其实听粤语解说更多的是一些花边新闻。我一直觉得，粤语解说比国语的有趣，幽默很多。游戏中王涛版的解说，就有了风趣幽默的粤语评论风。反而游戏里的粤语解说，就成了CCTV的官调解说了。。。。

没错...

msi54 · 发表于 2008-6-29 12:45

我同学个同学真系要改下拉~~~~:bz2: :bz2:

oliverchow · 发表于 2008-6-29 13:56

同意楼主！人家EA的FIFA每次解说都是请ESPN的官方解说员来做解说的，希望论坛有朝一日能请到国内最受欢迎的解说员！:bz3:

sankaka · 发表于 2008-6-29 14:24

这次的尝试还不错呢可是听不懂

liuyiran · 发表于 2008-6-29 14:28

同意楼主！

寂寞客厅 · 发表于 2008-6-29 14:33

非常同意。甚至觉得解说跟实际差比较远，且很多不符

飞仙 · 发表于 2008-6-29 14:35

LS的玩仙剑入魔了

拾吓拾吓 · 发表于 2008-6-29 16:22

希望下次2009代改进~~~~

支持粤语！！！支持解说区成兴！！！

azzurro1111 · 发表于 2008-6-29 16:57

个人感觉这次粤语解说虽然不少错误。。但是整体很不错。。比普通话解说听着舒服。。解说的时候穿插一些花边新闻还有笑话不是不可以。。但是等到你听得太多了这些就变得不好笑了。。所以还是尽量少与足球无关的东西。。。当然。。进球的时候可以稍微给点激情。。

白色地狱 · 发表于 2008-6-29 17:03

严重怀疑粤语解说那人不是广东这边的~~~
什么“C朗纳度，I LOVE YOU”，有这样解说的嘛~~~

粤语解说还要在细致点

相关帖子