里克尔梅港译列基美

巴蒂的好大爷 · 发表于 2007-7-9 11:40

太难听了~！

:bz12:

weileon18 · 发表于 2007-7-9 11:42

是音译……不是用国语读的，是用粤语读的大哥……:bz2: :bz2:

Guti.H · 发表于 2007-7-9 11:42

捏鸡美:bz11:

中场核心 · 发表于 2007-7-9 11:46

二妹

杀人王 · 发表于 2007-7-9 11:53

列基美,希古因:bz11:

泽尻绘里香 · 发表于 2007-7-9 11:58

列基美和基列美很容易搞混:bz1:

☆手塚國光 · 发表于 2007-7-9 12:21

不叫奇美拉已经很不错了

gromit · 发表于 2007-7-9 12:33

原帖由 weileon18 于 2007-7-9 11:42 发表
是音译……不是用国语读的，是用粤语读的大哥……:bz2: :bz2:

楼主真二

卡尔德隆 · 发表于 2007-7-9 12:38

鸡无力最好听

巴蒂的好大爷 · 发表于 2007-7-9 12:38

原帖由 gromit 于 2007-7-9 12:33 发表

楼主真二

你太弱智了吧，我可没说我不知道是音译，我只说难听。

智商……………… 唉

gromit · 发表于 2007-7-9 12:42

原帖由 巴蒂的好大爷 于 2007-7-9 12:38 发表

你太弱智了吧，我可没说我不知道是音译，我只说难听。

智商……………… 唉

难听在哪里了？跟普通话里克尔梅有多大区别？

BTPlayer · 发表于 2007-7-9 12:44

还是二妹容易理解~~~:bz13:

阿呆 · 发表于 2007-7-9 13:03

还素“二妹”有文化有档次有品位啊 :bz36:

joaquin821 · 发表于 2007-7-9 14:00

港译名的从来都是茶余饭后的笑料.只有那小撮人逢为天籁,巴不得全中国都这么叫

白贝图奇连士文!!! 确实霸道

joaquin821 · 发表于 2007-7-9 14:02

原帖由 gromit 于 2007-7-9 12:42 发表

难听在哪里了？跟普通话里克尔梅有多大区别？

确实难听!可能用蒙古话说出来都比这好听