【pes2011文本汉化bug收集贴】

格兰杰1989 · 发表于 2010-10-4 21:49

汉化后的字体不如原版英文字体清楚，看起来很不爽具体表现在字体白色部分显示不均匀，应该是字体大小相同而汉字相对笔画多的缘故，可能也与我1280*800的分辨率有一定关系，但是能不能加大字号或者能做成2010那种白色占主体的字。。。我不知道怎么上图

齐达内的鞋 · 发表于 2010-10-4 22:01

希望能解决一下跟patch version0.1的兼容问题，patch补丁主要是要看英超球衣，但是装了它0.9的所有球员名字都变回了英文。。。

hcm2906 · 发表于 2010-10-4 22:26

我的英文版一装上汉化补丁球员名字就出现问题了，很多乱码，唉~~不知道是怎么搞的，而且菜单还是英文名字
麻烦解决下

淡蓝色 · 发表于 2010-10-4 22:36

很多球员名中都有XX，主菜单还是英文的，怎么回事啊？

guhl3632 · 发表于 2010-10-4 22:43

就目前而言，汉化的漏洞还是有点的，譬如编辑球员属性里面出现了2个带球精度。ML里面中英混搭。。目前游戏刚发布，有些东西可以慢慢来。。

五色云 · 发表于 2010-10-4 22:46

球员能力中有两个带球速度项目，其中一个应该是精度

hansonman · 发表于 2010-10-4 23:45

问题还真不少，还是等大补吧！

gszsss · 发表于 2010-10-4 23:57

[b[b]]塞尔维亚和斯洛华克队部分球员有英文名[/b]

bobe77 · 发表于 2010-10-5 00:26

比赛中，越位即时统计的“越位”写成了“犯规”。

音乐让我说 · 发表于 2010-10-5 00:26

太多了数不过来！

lzw3311592 · 发表于 2010-10-5 00:50

在绿荫传奇里面，选择国家的时候，国家还是显示英文的..

comeon · 发表于 2010-10-5 01:01

大师联赛里产生的非现实人物（应该是吧，我也说不准），没有汉化。就像我用巴萨，赛季初球探为我推荐了一个后卫，名字也叫不上来了，总之在用过v09的补丁后依旧是英文的

goodcosa · 发表于 2010-10-5 01:03

直接上图，按任意键进入后就这样。
【pes2011文本汉化bug收集贴】

hucgcyt · 发表于 2010-10-5 01:07

我装了1.01的官方补丁在打的0.9中文补丁怎么德甲的图标不对了希望LZ回答汉化效果还是不错顶顶

LGH864287 · 发表于 2010-10-5 01:42

sdfasdfasd

[通知] 【pes2011文本汉化bug收集贴】