金钱 ¥
注册时间2007-5-24
- 积分
- 12436
|
北京时间12月20日凌晨,刚刚在英超中4-3击败桑德兰的曼城俱乐部官方宣布球队换帅:与休斯(Mark Hughes)结束合约,由前国际米兰主帅曼奇尼(Roberto Mancini)接过他的教鞭。
曼城方面表示:"在近11场联赛比赛中仅仅赢下2场很明显不是我们愿意接受的目标。而且SheikhMansour(曼城现任老板)和球队管理层都认为没有任何迹象显示这种情况将会得到根本的改变,所以他们解雇了休斯。”“对我们来说向一个在过去长达15个月内从未碰过教鞭的主教练(曼奇尼)发出邀请并不容易。不过现在我们要表达对休斯的尊敬,感谢他对我们所做的一切,并预祝他在未来一切顺利。”
http://www.mcfc.co.uk/News/Club-news/2009/December/Change-of-manager-at-City
Change of manager at City
Manchester City FC can confirm that it has today terminated the contract of Mark Hughes.
In giving reason for the termination Chairman Khaldoon Al Mubarak said:
“Priorto the current season beginning, with significant investment in playersand infrastructure in place, the consensus between the Board andcoaching staff was that appropriate agreed targets should be set forthe 2009/2010 season.
“The targets were agreed as aresult of the player acquisition strategy of the club being radicallyaccelerated in the summer as a result of very favourable conditions forany buying club. It was also based on the fact that the infrastructureof the club had been overhauled completely at great cost in order tocreate the best possible environment for the team.
“Areturn of two wins in 11 Premier League games is clearly not in linewith the targets that were agreed and set. Sheikh Mansour and theBoard felt that there was no evidence that the situation wouldfundamentally change. This is a particularly difficult announcementgiven the personal investment over the past 15 months on all sides andwe would like to put on record our respect for and thanks to MarkHughes and we wish him the best in his future career.”
ManchesterCity Football Club can confirm the appointment, with immediate effecton a permanent contract, of Roberto Mancini and are also pleased toannounce that Brian Kidd will join Roberto as assistant manager.
Commentingon the appointment, Khaldoon Al Mubarak said: “Roberto is a hugelyexperienced manager with a proven track record of winning trophies andchampionships. His experience and track record speak for themselves. What is absolutely clear is that Roberto believes in Manchester City’spotential to achieve at the highest level and importantly in his ownability to make this happen. My hope is that our incredible fans willjoin us in welcoming Roberto to the football club.”
MarkBowen, Eddie Niedzwiecki, Kevin Hitchcock and Glyn Hodges have alsoleft the Club and further appointments will be announced in due course.
希望曼奇尼可以带领曼城创造一个新的时代。 |
|