说实话，四人解说有点……

任不同 · 发表于 2009-9-25 21:48

听着中文很亲切，可是发现了一点小问题。比如赛后回放镜头时解说和画面对不太上，进球后解说反应慢。
还有，那位女解说的现场报道根本对不上号，下半场开始了她忽然说：“我在更衣室里，球员们都不敢脱衣服……”虽然幽默，可是时间上错了，人家球员都上场了！
不过这个帖子不是要黑中文解说，听着的就是氛围么，感谢有关人士的努力

schtwzstaffel · 发表于 2009-9-25 21:49

很多东西不一定非要深究

魔力鱼 · 发表于 2009-9-25 21:51

能听就行，另外，中文解说能选择安装吗？

acter · 发表于 2009-9-25 21:51

有些问题，可以理解，还需要修正一下

无能的力量 · 发表于 2009-9-25 21:54

:bz2: 我有点小失望啊不会是真的吧

maliXPboy · 发表于 2009-9-25 21:54

解说同比画面有延后这个跟程序有关跟解说本身的质量没关系的

NT龙骑兵 · 发表于 2009-9-25 21:55

这些时间对应问题都是原版就有的，基本没办法吧

woaishikuang · 发表于 2009-9-25 21:55

很正常的可以理解。。

piaoyun · 发表于 2009-9-25 22:00

这也正常啊？的确是有点问题我们要承认这么明显的解说迟缓我想中文解说工作小组不会听不出来的日本的解说同样有这样的问题这是因为球速太快了解说是切割的一块一块的解说跟不上从技术上说工作小组也已经尽力了

san868 · 发表于 2009-9-25 22:08

力顶四人解说

等待戈多啊 · 发表于 2009-9-25 22:13

绝对顶一个！！！:bz11:

wozhiaini · 发表于 2009-9-25 22:15

进球解说反应慢是日文解说原来就有的问题，和本次制作无关，谢谢。

卡梅隆 · 发表于 2009-9-25 22:17

有些是原版的问题，不是中文解说的问题。

我是布冯 · 发表于 2009-9-25 22:20

关键我们听不懂日语，所以不知道有没有延迟

sk1 · 发表于 2009-9-25 22:33

慢慢来，10的很更好

[讨论] 说实话，四人解说有点……

相关帖子

浏览过的版块