PES2020
|
PES2019
|
PES2018
|
PES2017
|
PES2016
|
PES2015
|
PES2014
|
设为首页
|
收藏本站
|
切换到窄版
登录
注册
找回密码
用其他账号登陆
切换风格
用QQ号登录
首页
手机游戏
专题合集
足球比分
每日签到
排行榜
Ranklist
每日签到
完全实况--足球迷的家
»
论坛
›
实况足球迷的家
›
绝对球迷论坛
›
昨晚C5皇马比赛的解说真不是一般的2
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
查看:
2774
|
回复:
25
昨晚C5皇马比赛的解说真不是一般的2
[复制链接]
xingyunshe
xingyunshe
当前离线
金钱
¥
注册时间
2006-5-31
积分
1762
电梯直达
1
#
发表于 2009-8-30 15:34
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
有观众发短信提意见,说球员翻译怎么不一样,解说的非跟那儿较真儿,说什么按西班牙语发音,阿尔贝罗阿该叫阿维罗阿,那怎么没听过哈维叫虾比呀。球员名字应该按球迷习惯的叫法念,上海姓娄的管亨利叫昂利,怎么听怎么不顺耳。再扯远点,就跟这次非要给汉字纠正写法一样,到处招骂
巴萨5比0皇马中文解说
,
一龙昨晚比赛视频直播
,
皇马4 0拜仁詹俊解说
,
詹俊解说皇马vs马竞
,
c罗皇马首秀中文解说
收藏
0
分享
顶
0
鄙视
0
相关帖子
•
昨天巴萨对巴拉多利德的比赛是王涛解说的!
•
wecn1.0怎么选择中文解说啊?
•
1.0不是中文解说吗?
•
昨晚皇马的比赛貌似没有人看
•
昨晚看了米兰比赛,默默无语两眼泪啊。。。。
•
昨晚上玩14居然变流畅了,能玩了,一场都没掉比赛
•
psp we1.0有中文解说吗?
•
24号的1.0 有没有中文解说?
•
全场中文解说 恒大对巴萨
•
为什么歧视皇马 中文解说里 没有C罗的 评论名???
回复
举报
刘惜君
刘惜君
当前离线
金钱
¥
注册时间
2009-8-23
积分
2856
2
#
发表于 2009-8-30 15:36
|
只看该作者
加雷 加拉一.............我想了半天这人是谁:bz36:
要说按发音吧,维森特和比利亚琢磨去吧
回复
支持
反对
举报
csord
csord
当前离线
金钱
¥
注册时间
2004-7-27
积分
6113
3
#
发表于 2009-8-30 15:41
|
只看该作者
不过说实话 现在朝廷台里面 我还就剩贺伟和刘嘉远这两个人比较喜欢了
回复
支持
反对
举报
Usain.Bolt
Usain.Bolt
当前离线
金钱
¥
注册时间
2008-8-20
积分
15475
4
#
发表于 2009-8-30 15:48
|
只看该作者
没办法 就詹俊会解说
回复
支持
反对
举报
KnightAngel
KnightAngel
当前离线
金钱
¥
注册时间
2006-3-25
积分
13344
5
#
发表于 2009-8-30 15:50
|
只看该作者
詹俊是網球專家:bz36:
回复
支持
反对
举报
冠西
冠西
当前离线
金钱
¥
注册时间
2009-2-25
积分
22446
6
#
发表于 2009-8-30 16:41
|
只看该作者
老子听到加拉一想了半天
结果看到人才发现是加雷
:bz36:
回复
支持
反对
举报
科比无敌
科比无敌
当前离线
金钱
¥
注册时间
2005-12-24
积分
7665
7
#
发表于 2009-8-30 16:43
|
只看该作者
不过球员名字确实要按照他们的语言来翻译
回复
支持
反对
举报
Fàbregas4
Fàbregas4
当前离线
金钱
¥
注册时间
2008-10-1
积分
9074
8
#
发表于 2009-8-30 16:47
|
只看该作者
其实LZ最2
回复
支持
反对
举报
xingyunshe
xingyunshe
当前离线
金钱
¥
注册时间
2006-5-31
积分
1762
9
#
楼主
|
发表于 2009-8-30 17:38
|
只看该作者
原帖由
Fàbregas4
于 2009-8-30 16:47 发表
其实LZ最2
我没招你吧,你什么意思啊
回复
支持
反对
举报
流氓盛
流氓盛
当前离线
金钱
¥
注册时间
2004-9-22
积分
2989
10
#
发表于 2009-8-30 17:44
|
只看该作者
劳尔又进球了,传奇还在继续。不过我还是想他早点退休
回复
支持
反对
举报
Camacho
Camacho
当前离线
金钱
¥
注册时间
2007-4-14
积分
3162
11
#
发表于 2009-8-30 17:46
|
只看该作者
他无非就是想告诉大家自己会那么一点点西班牙语罢了,至于大家听不听得惯那就是另外一回事了,反正我是很反感这种拿球员名字说事装逼的,按照贺炜那谬论,他应该在解说西班牙人比赛时候念一次拿卡母拉
回复
支持
反对
举报
pures
pures
当前离线
金钱
¥
注册时间
2005-1-8
积分
3659
12
#
发表于 2009-8-30 17:57
|
只看该作者
上海体育台的一切装B装十三,发源于唐蒙老湿
就如11楼所说,唐蒙娄一晨们非要对名字较真的话,你们念错的多了去了,比如首先请对某日本球员改称“拿卡母拉”吧。“中村”两个算作日本字发音可不是读“zhong cun"
回复
支持
反对
举报
hmycrespo
hmycrespo
当前离线
金钱
¥
注册时间
2007-10-1
积分
20105
13
#
发表于 2009-8-30 19:20
|
只看该作者
加雷名字都错了:bz36:
回复
支持
反对
举报
oobarca
oobarca
当前离线
金钱
¥
注册时间
2003-5-7
积分
1310
14
#
发表于 2009-8-30 19:23
|
只看该作者
唐蒙与娄一晨的法语发音很标准,HENRY在法语里的确读作 “昂利”,THURAM在法语里读作“弟朗”。照LZ的理解,法国叫ROBERT的人自我介绍读作“罗贝尔”时,你会抓狂吗?
西班牙语里 XAVI 应该读作“夏比”,RAUL叫“拉乌”(难听!) Villarreal 果按照LZ的英文发音习惯就该叫“维拉利尔”了。
不用太较真,对于朝廷台的解说,我向来都不看中!
詹俊与苏东还是不错的!
[
本帖最后由 oobarca 于 2009-8-30 19:27 编辑
]
回复
支持
反对
举报
joaquin821
joaquin821
当前离线
金钱
¥
注册时间
2002-12-13
积分
3995
15
#
发表于 2009-8-30 19:25
|
只看该作者
神经病~~~
回复
支持
反对
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表