实况语音翻译进度汇报

zhangzhishun · 发表于 2009-5-16 20:04

支持一顶:bz7:

chenckm · 发表于 2009-5-16 20:15

もうしわけございません
<读法>

mousiwakegozaimasen

<解释>

「实在对不起，深感歉意」的意思

boss_b · 发表于 2009-5-16 20:20

别着急，慢慢来，多等几天也没关系，但是一定要注意质量哦

全体投地支持你

huangjiabeyond · 发表于 2009-5-16 20:25

辛苦辛苦支持支持

wyh123 · 发表于 2009-5-16 20:37

慢慢来，期待啊

dengguangjian · 发表于 2009-5-16 20:42

辛苦了..

支持你..

喧死狼 · 发表于 2009-5-16 20:42

原帖由 boss_b 于 2009-5-16 20:20 发表
别着急，慢慢来，多等几天也没关系，但是一定要注意质量哦

全体投地支持你

晚上到刚才为止又翻译了250句
今天休息一下:bz48::bz48::bz46::bz46:
完全想吐了:bz47::bz47:

a467621526 · 发表于 2009-5-16 20:43

支持一下.LZ辛苦了.

红色魔鬼的血液 · 发表于 2009-5-16 20:45

幸苦了！:bz16: :bz16:

ekin3410 · 发表于 2009-5-16 20:51

顶起来

小原 · 发表于 2009-5-16 21:00

没事，大家都有自己的生活嘛:bz11:

喧死狼 · 发表于 2009-5-16 21:08

偶尔说一两句自己的想法哦。
感觉日本人的认真，哪怕在这样一个游戏中都可以很好的体现出来。
就现在为止，进球、越位、犯规、换人
就这几个小小的方面，ジョン・カビラ都要用几种甚至十几种不同的语调、单词、口气来说。
一方面虽然来说实在是种折磨，但是另一方面不得不说日本人实在是非常严谨的:bz42: :bz42:

filippo3 · 发表于 2009-5-16 21:16

支持你，为了大家做了这么多牺牲，感谢！:bz16:

datou5251 · 发表于 2009-5-16 21:18

加油加油:bz3: 加油:bz1:

天才达人 · 发表于 2009-5-16 21:19

中文解说离我们又近了一步！

[通知] 实况语音翻译进度汇报

浏览过的版块