查看: 5001|回复: 59
打印 上一主题 下一主题

[分享] PES2010新消息(转自www.gamingaccess.com)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-5-6 01:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The Official Playstation Magazine published more info about PES 2010.

A.TeamWork
To be able to attain the fan's various expectations on game improvements, different specialized teams each worked on a particular aspect. Gameplay, online, A.I, atmosphere, graphics, animations...almost everything has been retouched and refined.
K社广泛听取群众意见,在多方面革新。
B. Set pieces
定位球
The penalty system has been re-vamped to ensure that shots can be controlled with great precision. All new is the possibility to trigger player runs/ movement during set pieces.( Free kicks, Corner kicks, throw-ins, spot-kick)
点球系统翻新,点球可以射向任何方向,不再只有六个方向!甚至可以控制主罚队员的助跑方式(包括在任意球,角球,手抛球中)

C. While Solo

The famous Mater League mode now boasts of advanced managerial aspects and you can build up your team in a long-run.The Champions League mode is now integrated into the ML mode, while strategies are more customizable for the team as a whole or for individual players.
大师联赛模式中经理模式将是更深层入的模式,你可以用更长时间的打造球队。欧冠整合到大师联赛中。
D. Back to simulation roots
回归模拟真谛
New dribbles, feints, ways of shooting at goal,fluidity in off-the-ball movement and stringing of passes, as well as the keeper have been reworked. The success of passing , crossing, shooting and pulling off tricks with the ball will depend fully on its speed, angle, placement and timing
狗屎的带球姿势终于有所改变!新的假动作,射门。球的运行轨迹不再僵化,新的传球路线,以及守门员。传球,长传,射门,假动作的成功取决于它的速度,角度,方位,时机。

E. Teamvision 2.0
with teamvision 2.0, Konami wind rvenir really the idea of a block team dear to all the coaches. How? In proposing a system of multiple couverttures in which players trying to spontaneously fill the spaces. Also added surpuissant: teammates who tailor their investments according to the type of player with the ball. Clearly, they put themselves in the surface if you are centering in the relay or in the case if you are a smuggler, and if you are the backbone dribbler. a dream come true

F. Multi provided
the appearance of online groups has also been reviewed and downloadable will multiply (always free on the wait). Multi clashes have also been at the center of attention. more responsiveness, technical, and an arbitrator reactif vigilant ... the evenings among friends may be animated!

G. Full control
全面的控制
innovation size for the series, it is now possible to control the Desplaces player without the ball by sending them to specific areas. A more strategic indeniable that could completely change the way you play. Imagonez just a series of calls croises in the back!
可以向无球队员发布跑位指令
H. An atmosphere of madness
Stages receive special care but without the bonus morale in light of the fact that you play the game at home or outside that will revolutionize the atmosphere. Especially when you sai that sound level and reactions of the crowd was all done in this direction.
观众的声音,动作会有更好的表现。

I. Most beautiful, most hottest
even if it does not yet have the new engine for this 2010 version, the graphics have been altered, especially in terms of faces, facial expressions and especially the lighting effects according to the climatic effects and the period Thursday (day, night)
沿用09的画面引擎

J. A community strengthened
On the basis of the comments and advice of its community of players and fans, listening to the advice of experienced professionals and the general public, Konami has undertaken major changes for 2010 on the principles can only be welcomed these promises and this will return to its roots


[ 本帖最后由 luzhenwei 于 2009-5-6 02:04 编辑 ]
2#
发表于 2009-5-6 01:14 | 只看该作者
大哥!  看不懂啊?!   你读懂了 为撒不给翻译呢 ! :bz2:
3#
发表于 2009-5-6 01:37 | 只看该作者
半夜顶贴不容易,希望是真的。:bz19: :bz19:
4#
 楼主| 发表于 2009-5-6 01:59 | 只看该作者
总感觉KONAMI是在修正pes2009的错误。
5#
发表于 2009-5-6 02:02 | 只看该作者
I. Most beautiful, most hottest
even if it does not yet have the new engine for this 2010 version, the graphics have been altered, especially in terms of faces, facial expressions and especially the lighting effects according to the climatic effects and the period Thursday (day, night)

沿用09的画面引擎

这句最关键...希望我的旧机能拖动2010
6#
发表于 2009-5-6 02:05 | 只看该作者
估计没什么突破
7#
发表于 2009-5-6 02:06 | 只看该作者
这么多人没睡啊~
8#
发表于 2009-5-6 02:16 | 只看该作者
估计不会太大变化的
9#
 楼主| 发表于 2009-5-6 02:17 | 只看该作者

回复 8# Nike1908 的帖子

最多是个PES6的加强版。
10#
发表于 2009-5-6 02:18 | 只看该作者
希望中文解说在2010前出来
11#
发表于 2009-5-6 02:25 | 只看该作者
期待……
12#
发表于 2009-5-6 02:32 | 只看该作者
期待全面汉化说明
13#
发表于 2009-5-6 02:51 | 只看该作者
(英文水平不高,简单翻译一下)

PS:要吃饭了,过一会儿过来完善

The Official Playstation Magazine published more info about PES 2010.

A.TeamWork
To be able to attain the fan's various expectations on game improvements, different specialized teams each worked on a particular aspect. Gameplay, online, A.I, atmosphere, graphics, animations...almost everything has been retouched and refined.
A.团队合作
为了满足不同球迷对于游戏改进的期望,不同的队伍特质将会用特别的方式体现。单机游戏,网络对战,AI,球场气氛,画面画质,球员动作...几乎所有的元素都将被润色和改善(感觉像是废话...每作都是这么说的,呵呵)

B. Set pieces
The penalty system has been re-vamped to ensure that shots can be controlled with great precision. All new is the possibility to trigger player runs/ movement during set pieces.( Free kicks, Corner kicks, throw-ins, spot-kick)
B.定位球
判定系统将被修正以保证球路能被精确地控制。由此将为引发更多的定位球下的球员跑位的可能性。(任意球,角球,边线球,点球)...(没太懂什么意思)

C. While Solo
The famous Mater League mode now boasts of advanced managerial aspects and you can build up your team in a long-run. The Champions League mode is now integrated into the ML mode, while strategies are more customizable for the team as a whole or for individual players.
C.单机模式
著名的ML模式(大师联赛)将有更多进一步的管理模式,你可以在一段很长的时期里组建你的球队。冠军联赛模式将被加入ML模式,同时对于球队或者球员都将会有更多可以设定的策略(难道这个意味着ML中的冠军联赛终于不再是山寨版的了?听起来不错)

D. Back to simulation roots
New dribbles, feints, ways of shooting at goal,fluidity in off-the-ball movement and stringing of passes, as well as the keeper have been reworked. The success of passing , crossing, shooting and pulling off tricks with the ball will depend fully on its speed, angle, placement and timing
D.以模拟为基础
新的带球动作,假动作,射门方式,无球跑动和传球方式,甚至门将都有改动。传球,传中,射门以及假动作(还是帽子戏法?我英文不太好搞不懂)的成功率将会由其速度,角度,方位和时机来决定

E. Teamvision 2.0
with teamvision 2.0, Konami wind rvenir really the idea of a block team dear to all the coaches. How? In proposing a system of multiple couverttures in which players trying to spontaneously fill the spaces. Also added surpuissant: teammates who tailor their investments according to the type of player with the ball. Clearly, they put themselves in the surface if you are centering in the relay or in the case if you are a smuggler, and if you are the backbone dribbler. a dream come true
E.Teamvision 2.0
K社的Teamvision 2.0系统可以实现一只整体球队的配合。如何实现呢?在系统中,多个球员的轮转(那个应该是converture吧...不过还是不知道啥意思)以填补空位。surpuissant(不知道啥意思)也将被加入:适合封堵相应持球队员的队友(??)。简单的说,当你在一个传递中或者一次进攻担任骨干力量,他们将处在合适的位置之上。梦想成真...(不知道这个是不是能改善BL模式)

F. Multi provided
the appearance of online groups has also been reviewed and downloadable will multiply (always free on the wait). Multi clashes have also been at the center of attention. more responsiveness, technical, and an arbitrator reactif vigilant ... the evenings among friends may be animated!
F.联机支持(没有啥更有意义的)

G. Full control
innovation size for the series, it is now possible to control the Desplaces player without the ball by sending them to specific areas. A more strategic indeniable that could completely change the way you play. Imagonez just a series of calls croises in the back!
G.完全控制
通过革新的模式,将可以控制无球队员跑位到指定的区域,更多的策略选择将会完全改变你的游戏方式...

H. An atmosphere of madness
Stages receive special care but without the bonus morale in light of the fact that you play the game at home or outside that will revolutionize the atmosphere. Especially when you sai that sound level and reactions of the crowd was all done in this direction.
H.狂热的气氛
主客场将会有迥异的气氛。(不懂)

I. Most beautiful, most hottest
even if it does not yet have the new engine for this 2010 version, the graphics have been altered, especially in terms of faces, facial expressions and especially the lighting effects according to the climatic effects and the period Thursday (day, night)
I.最漂亮,最热度
即使2010版本并没有引入新的游戏引擎,但是画面还是会进一步提升,特别是脸型,面部表情以及昼夜和气候的光影效果(改攒新机咯,呵呵)

J. A community strengthened
On the basis of the comments and advice of its community of players and fans, listening to the advice of experienced professionals and the general public, Konami has undertaken major changes for 2010 on the principles can only be welcomed these promises and this will return to its roots
J.社区加强
基于社区里球迷和玩友的建议和意见,以及资深专家和普通大众的建议,K社已设图在2010里将重大的变化作为原则,并将实现这些承诺,将其回归本源(??)

[ 本帖最后由 耗子汪 于 2009-5-6 03:44 编辑 ]
14#
发表于 2009-5-6 04:44 | 只看该作者
顶!
15#
发表于 2009-5-6 04:48 | 只看该作者
大致意思懂了期待:bz36:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表