下了个粤语存档，这译名太神奇了！

gregory18 · 发表于 2008-8-5 13:04

就是像咱们所知道的球星。。粤语里都是不同的

wangkkl · 发表于 2008-8-5 13:15

粤语的翻译就是这样的啊...不用这么吃惊吧...

lijiacheng · 发表于 2008-8-5 13:16

尊重地方语言也是尊重对方的表现呢！

deandingo · 发表于 2008-8-5 20:42

作为一个广州人~
也认为部分国语翻译很离谱~
绝对没有任何歧视~

paperplane · 发表于 2008-8-5 23:35

原帖由 lijiacheng 于 2008-8-5 13:16 发表
尊重地方语言也是尊重对方的表现呢！

cpy · 发表于 2008-9-4 20:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

majun87 · 发表于 2008-9-4 20:47

:bz6: 火星人快D翻火星拉~~地球好危险噶~~

sjrsjr · 发表于 2008-9-4 20:48

无聊+白痴

回复 28# 的帖子