金钱 ￥
注册时间2006-4-21
- 积分
- 10574
|
意大利Antenna 3电视台记者电话连线小罗的哥哥兼经纪人阿西斯，阿西斯透露，“是的，那是真的。我的弟弟转会米兰迎来了一个很好的机会----我可以说可能性已达80-90%。”
“最重要的就是他现在已经是健康的了，他正在为自己的未来努力。”
阿西斯补充说，“到目前来看，他将转会米兰的可能是真的，所有的事情都已经准备好。”
但是，事实依然还摆在桌面上：“他还与巴萨有合同在身，还有其他的可能性，我们将在15天左右的时间里确定这件事。”他继续说。
当阿西斯被问到洛杉矶银河的合同时，他说，“洛杉矶银河？我将陪同我的弟弟去休斯顿旅行，我完全可以排除转会洛杉矶银河的可能性。”
“很简单，那是不可能的，因为他只有28岁，他还想在顶级联赛效力5-6年。”
In an exclusive interview with Telelombardia e Antenna 3, Ronaldinho’s brother and agent, Roberto De Assis, admitted, "Yes, it is true. There is a good probability that my brother will obtain a transfer to Milan - let’s say between 80-90%.
"The important thing is that he is healthy now and working for the future."
De Assis added, "Yet it is true, it is possible that he will arrive at Milan, everything is ready."
Still, it appears that at this time other options remain on the table: "There is a contract with Barça, there are other possibilities, we will see in the next fifteen days," he continued.
What De Assis did categorically rule out was any contact with the Los Angeles Galaxy: "L.A. Galaxy? I will be traveling to Houston to accompany Ronaldinho on a tournament. I completely exclude the Galaxy as a possibility," he continued.
"It simply is not possible because he is 28 years old and wants to play another five or six years of top-level football." |
|
发表于 2008-7-3 22:57
楼主