希望WECN能看到！为了2008中文解说更加完善！大家都进来谈谈对中文解说的建议吧！

sisu02yin · 发表于 2007-10-29 01:14

建议学瞻竣,苏东风格,搞笑的听多了就是恶搞了,也可以找我,完全瞻俊粉丝完全模仿(QQ358910740)大实话,小叶子真的很烂,完全是央视版,听久了不如听英文,就是要那种气氛

standing84 · 发表于 2007-10-29 01:34

回一下LZ，不知道LZ有没有好好听过原版PES的英文解说没有。
1。在原版上的英文解说也没有什么互动，甚至可以说解说的大部分感情也没有加入进去。
2。“三国演义有记载、红楼梦有记载好的传球会怎样怎样、炸美国白宫，美国总统该感谢谁谁谁。球飞向宇宙，换球吧”这类词其实也WECN或者涛哥花了心思想出来的一些句子，毕竟原版的解说的这句话的意思就是平铺直述的说“可能要下底传中了”“哦，球打高了”这类的。
3。PES6原版解说本来就是不报队名的。还记得WE8的时候吗？那时候中文解说是报了队名的，也是因为原版的也报了，我们只不过是照着翻译过来而已。
4。比较同意LZ的看法，毕竟我们玩着号称最真实的足球游戏，当然也希望有更真实的中文解说。

蓝调 · 发表于 2007-10-29 01:54

还是1个人解说听着舒服点

ivan1288 · 发表于 2007-10-29 02:21

这作的英文解说不错~！貌似是英超的解说员~！中文解说要不要都罢了~！听多了想吐！

ivan1288 · 发表于 2007-10-29 02:23

如果非要中文解说，建议取材！取电视足球评说员的！业余的太没水准了！

smtvb · 发表于 2007-10-29 02:39

关键是音质!!!!!!!!!!!:bz19:

夜曲 · 发表于 2007-10-29 03:00

原帖由 italia433 于 2007-10-26 14:17 发表
希望有个女孩子来解说

:bz11:

落泪的戏子 · 发表于 2007-10-29 04:05

原帖由 standing84 于 2007-10-29 01:34 发表
回一下LZ，不知道LZ有没有好好听过原版PES的英文解说没有。
1。在原版上的英文解说也没有什么互动，甚至可以说解说的大部分感情也没有加入进去。

这次的2008的英文解说很不错啊，双人有互动的，英文解说已经进步了，希望咱们中文的也不要停滞不前。如果总是那种炸白宫、飞宇宙之类的比较恶搞但并不怎么幽默（至少我是没笑出来过）的段子，还不如去听英文的好了。毕竟既然是实况足球，解说也真实点好，大家觉得呢？

枪手1111 · 发表于 2007-10-29 05:38

不做中文解说~~~~~~~~~~~~

xiaohao1113 · 发表于 2007-10-29 06:05

没别的就希望WECN出王涛大哥的单人解说PES2008

xiaoguang · 发表于 2007-10-29 07:17

请别要五人了

shuang7151 · 发表于 2007-10-29 07:40

只要解说到位就行！希望在原版基础上增加些解说补丁，要不大家又得重新下载3个多G的游戏了，太慢了！

落泪的戏子 · 发表于 2007-10-31 12:46

原帖由 shuang7151 于 2007-10-29 07:40 发表
只要解说到位就行！希望在原版基础上增加些解说补丁，要不大家又得重新下载3个多G的游戏了，太慢了！

这个支持～～:bz16: 希望在把球队球员中文名也加上只要同时打上中文解说补丁、完全中文汉化补丁后稳定不出问题就行。要不我宁愿再花时间重新下载一遍游戏，像以前下载中国风暴一样。呵呵

shida216 · 发表于 2007-10-31 13:08

我们期待的是人家（涛哥等）的付出的结晶，做人要厚道也要为人家有考虑，提建议是可以的，不要B88的说一些打击人的话，如果你牛的话自己开发一个中国的实况来。:bz58:

w1w1 · 发表于 2007-10-31 13:17

最好是简单明了一些!搞笑的话不要出现的太多了,太多了反而不好了.

希望WECN能看到！为了2008中文解说更加完善！大家都进来谈谈对中文解说的建议吧！

建议学瞻俊苏东风格

浏览过的版块