上海解说法国球员姓名用法语发音有什么错吗

潘帕斯小虫 · 发表于 2007-9-25 21:01

牛啊

Rui-Costa · 发表于 2007-9-26 07:49

怎么没听他说日韩球员名字的时候忠实于原文发音? 会的就显摆,不会的就厚着脸皮说啊???

ken1982 · 发表于 2007-9-26 08:00

原帖由 Rui-Costa 于 2007-9-26 07:49 发表
怎么没听他说日韩球员名字的时候忠实于原文发音? 会的就显摆,不会的就厚着脸皮说啊???

- -那样就麻烦了,我就知道中田叫NAKATA,田中是TAKANA.:bz6: :bz6: :bz6:

Huddlestone · 发表于 2007-9-26 08:16

原帖由 ken1982 于 2007-9-26 08:00 发表

- -那样就麻烦了,我就知道中田叫NAKATA,田中是TAKANA.:bz6: :bz6: :bz6:

:bz2: 田中是TANAKA吧

yuffie · 发表于 2007-9-26 09:12

:bz36:
严重赞成楼上...
想说尊重球员, 有本事就应该用他们的语言~
大家中国人说球, 硬要说一个少数发音, 是想说给谁听啊?
看见唐蒙就烦~
是个球员都说某某著名球星...
:bz31:

卡尔德隆 · 发表于 2007-9-26 09:27

日本有个TAMADA

心.御剑 · 发表于 2007-9-26 09:43

要么就所有球员你都按照本身发言来念~要不你就承认默认念法

rui_costa · 发表于 2007-9-26 12:27

恩，田中是tanaka

ggyyshang · 发表于 2007-9-26 15:38

啊，那为啥不叫，麦扣欧文，叫迈克尔干啥

blovewind · 发表于 2007-9-27 16:45

烦透了这类贴，楼和唐几时开始用这种发音的知道不？那时所谓的＂统一＂发音在哪里？又有多少人反对？上面说楼解说憋着一口气的你来试试？你能比楼强？谁爱和谐谁和谐去，丫不爱看上海体育的别看，没人逼你们看．:bz19:

☆手塚國光 · 发表于 2007-9-27 19:43

利扎拉苏最美 :bz11:

会飞的加菲 · 发表于 2007-9-27 19:57

:bz3: 最扯淡论调在39楼出现了~~~同此论调，你凭什么骂中国球员，NB你去T去啊，你能比他们强？凭什么骂猪广户，NB你去教去啊，你能比他好？凭什么骂盖豆腐渣工程的，NB你去盖去啊！凭什么骂卖黑心食品的。。。等等无数。谁爱和谐谁和谐去，丫不爱看中国足球的别看，没人逼你们看。你凭什么骂！

[ 本帖最后由会飞的加菲于 2007-9-27 19:58 编辑 ]

Modidogz · 发表于 2007-9-27 21:26

请注意，他不是给法国人解说:bz15:

Modidogz · 发表于 2007-9-27 21:28

另外楼主，如果你用正宗的英文读出亨利和齐达内的名字发音，你法国朋友一定更能听明白。
体液瑞昂瑞

‘几蛋恩

☆手塚國光 · 发表于 2007-9-27 21:31

问题你说亨利你是在说英国人HENRY
那根本就是2个人最好还是不要混淆

就像外国人解说比赛说到孙继海的姓
读成太阳SUN的发音~你会同意吗

上海解说法国球员姓名用法语发音有什么错吗

浏览过的版块