上海解说法国球员姓名用法语发音有什么错吗

会飞的加菲 · 发表于 2007-9-25 17:45

:bz2: 怎么我听人家说根本不应该念昂利，是胡说的，人家法语发音是“昂瑞”！神奇的亨利啊，名字到底应该念什么啊~~~:bz3:

坏毛毛 · 发表于 2007-9-25 18:08

一个能把YOU WILL NEVER WALK ALONE说成曼联球迷唱歌的人他干什么我都烦

zxt1222 · 发表于 2007-9-25 18:17

还有说念"昂蒂"的:bz36:

zxt1222 · 发表于 2007-9-25 18:20

关键是没一个统一的标准,
按英语统一是不可能的,按各自母语发音来统一的普及度和认同度又不够:bz36:

阿斯顿.比例亚和大卫.维拉:bz36: :bz16:

会飞的加菲 · 发表于 2007-9-25 18:36

:bz1: 所以说想怎么念就怎么念最好~~~~以后我决定管他叫昂瑞了！赐与我力量吧，我是昂瑞！！！

raulpeng · 发表于 2007-9-25 19:07

都是随大流，有什么大惊小怪的。。。

当初大名鼎鼎的阿里。哈恩，不也让中国足协硬性统一成阿里。汉了么

Bergkamp-10 · 发表于 2007-9-25 19:44

例:胡利特 = Gullit = 古利特:bz16:

Bergkamp-10 · 发表于 2007-9-25 19:44

例:胡利特 = Gullit = 古利特:bz16:

popu1984 · 发表于 2007-9-25 20:05

BS随大流，个性才王道，坚持做自己，皮克

thorsl · 发表于 2007-9-25 20:07

唐蒙曾经说过，STAM叫施坦，如果叫他斯塔姆他会不高兴的。:bz3:

bigzhong · 发表于 2007-9-25 20:13

原帖由 thorsl 于 2007-9-25 20:07 发表
唐蒙曾经说过，STAM叫施坦，如果叫他斯塔姆他会不高兴的。:bz3:

错了应该叫亚普斯坦:bz12:

坏毛毛 · 发表于 2007-9-25 20:54

对鸭蹼斯坦真JB恶

ijustknow · 发表于 2007-9-25 20:57

这就是社会不和谐的因为
搞什么特殊

潘帕斯小虫 · 发表于 2007-9-25 21:01

牛啊

Rui-Costa · 发表于 2007-9-26 07:49

怎么没听他说日韩球员名字的时候忠实于原文发音? 会的就显摆,不会的就厚着脸皮说啊???