|
本来想自己做解说的,一看!不带球名解说的就8000多句话。我精神崩溃了,对解说员的精神表示敬佩啊!至少我没有这么多时间来做,哪怕只是读然后录下来!
我想关于这次双人解说,从大体上可以认为是失败的。不管从不从感情的方面来说。
当然其中一部分责任是连过五人没有解说经验,也没有受到王涛的指导的原因。
还有很大一部分原因就是游戏本身不支持双人解说!
双人解说最大的吸引人的地方是什么?是互动!
为什么整篇解说看不到一点,互动的地方?那是因为解说词是随即提取的。提取到谁的话就说谁的话。当然不会有一唱一和的感觉了。
解决方法如下:1 在录制每一局话时,尽量两个人都要有语音。就是bin文件有两句话。前后语意联贯,但是是不同人说的。
2 仿照we9le韩国的双人解说,对于精彩镜头要两人同时喊。同样对于叹息也是一样的。
3 对于以上设计,不是仅仅翻译英文就可以了,要在具体的语句上下功夫。
希望能重新出双人解说的文件,我们很期待!大家觉得建议好的帮我顶上去! |
|