【球员名全汉化】PSP实况足球2019 C19最终版球员球队国籍完整内核汉化版正式发布

SinSega

dongtianxia 发表于 2019-7-14 08:34
有没有人注意到，欧冠模式选择球场时，拜仁的安联球场是英文名，正常模式下是中文名。这个球场名很诡异，应 ...

0_text里文件太多懒得找了，反正欧冠模式也很少玩，只能将就下了
over里找过了确实没有

aaa2019

SinSega 发表于 2019-7-13 21:39
临时搞了个经典西班牙队（后卫不够用了阿尔贝尔达先客串一下，后面再加后卫。。。）
用手机上的所以队名先 ...

我想请问一下：这个经典西班牙队是替换了哪个队？还有就是既然大神你都把传奇球星搞到这个程度了，索性就多搞出几个原来没有的经典传奇球队吧！最好是替换欧冠其它联赛的球队。C19版本的球鞋一直以来是做得最次的，大神能不能导入一些国外大佬制作好看的球鞋？背景图片背景音乐也可以换成06年世界杯或者98世界杯的经典海报和歌曲，更有传奇韵味！

SinSega

aaa2019 发表于 2019-7-14 10:34
我想请问一下：这个经典西班牙队是替换了哪个队？还有就是既然大神你都把传奇球星搞到这个程度了，索性就 ...

现在替换队伍是搞着玩玩的
3.0更多传奇回归但队伍不改动
4.0的时候会加入超级联赛，队伍到时才会改动
PSP球鞋我研究下先吧
背景还是用2020风格的最新背景，毕竟还是以2019为主打的

SinSega

dikaxi

大神，我用3000主机玩，远距离视角光标飘啊？？？怎么破？

SinSega

dikaxi 发表于 2019-7-15 21:46
大神，我用3000主机玩，远距离视角光标飘啊？？？怎么破？

仔细看使用说明，比赛前选择光标时选择显示1球员号码，不要选择显示球员姓名，不然进比赛会光标会飘

lzlalyc

谢谢，辛苦了

SinSega

lzlalyc 发表于 2019-7-15 23:30
谢谢，辛苦了

还可以

SinSega

港生福荣

SinSega 发表于 2019-7-16 21:05

大师联赛 意甲联赛 对阵帕尔马 队标旁有多余的字样 “利甲级联赛”  查看射手榜 帕尔马球员 例如 热尔维尼奥 6球  球员名旁边 也有多余的字样 烦请sin兄弟抽空看看

SinSega

港生福荣 发表于 2019-7-17 09:23
大师联赛 意甲联赛 对阵帕尔马 队标旁有多余的字样 “利甲级联赛”  查看射手榜 帕尔马球员 例如 热尔维 ...

因为球队的文本长度不够了（我上面某楼有说明）
所以我把球队的缩写给删了以空出空间塞下更多的字（就算这样还有5个队字太多塞不下只能删一个字）
后遗症是有大约4个队，程序在读取球队缩写的时候
因为缩写没了所以读取地址造成了偏移
最后的结果是在原本缩写的地方会错误显示别的文本
目前我这里解决不了，不知道怎么扩充文本长度
不过这个只是显示有点问题，不影响游戏
而且只有4个队有这个问题，很少出现，所以只能先将就下了

SinSega

港生福荣 发表于 2019-7-17 09:23
大师联赛 意甲联赛 对阵帕尔马 队标旁有多余的字样 “利甲级联赛”  查看射手榜 帕尔马球员 例如 热尔维 ...

以前的汉化版球队名能放下足够的汉字，是因为以前的汉化版都是基于日版we做的，是在日语基础上汉化的
日语一个假名的长度和汉字是一样的，所以足够塞下差不多长的汉字
但现在的是pes，球队名是基于西班牙语做的（文本长度等同于英语）
球队名是utf-8编码
一个汉字或日语假名的长度是一个英语字母（西班牙语字母）的三倍
（我们常用的ansi和unicode编码是两倍）
所以塞不下足够的汉字了
要扩充文本只能重做文本的指针
但我只是业务爱好者，不是专业的汉化组，所以指针现在还不会做

港生福荣

SinSega 发表于 2019-7-17 11:46
以前的汉化版球队名能放下足够的汉字，是因为以前的汉化版都是基于日版we做的，是在日语基础上汉化的
日 ...

嗯 没啥影响 我还以为就是帕尔马队有这情况呢 费心了 呵呵

SinSega

港生福荣 发表于 2019-7-17 14:10
嗯 没啥影响 我还以为就是帕尔马队有这情况呢 费心了 呵呵

帕尔马，伯恩利，意大利国家队有这情况，还有一个我忘记了，反正目前就发现4个队

SinSega

老版本的帖子不要往上顶了啊