关于小组汉化过程中遇到问题的猜测，希望帮助小组解决问题

GDP · 发表于 2011-11-10 09:58

怎么小组的人都没来呢

xlr891105 · 发表于 2011-11-10 11:32

第一种情况是不可能存在的。
对于第二种，无论是原版还是DLC的数据，小组成员已经完成了所有的汉化，那些没汉化的确实是夏季转会新进球员，至于为什么在数据看到汉化了游戏里却没汉化，可能是因为还有数据文件没找到或者控制文件没找到。所以需要等chut研究

LIANGYQ · 发表于 2011-11-10 11:33

回复 1# superbryan

自从小悦悦的事情发生，我就一直相信，社会有热心人的。

LZ的意见，小组会吸纳的

maican · 发表于 2011-11-10 11:35

有道理！！！

wrf19841111 · 发表于 2011-11-10 11:39

坛子要多点LZ这样的热心人~支持下

s38466 · 发表于 2011-11-10 11:39

支持

hairihan2006 · 发表于 2011-11-10 11:44

希望早日解决问题
小组辛苦了

laixianxue · 发表于 2011-11-10 11:52

技术贴

教皇 · 发表于 2011-11-10 12:03

第二种可能更大

lizuoyusw123 · 发表于 2011-11-10 12:11

帮顶，希望1.0早点解决问题，找点出！

终极阿漫 · 发表于 2011-11-10 12:13

支持小组，无私奉献啊

beyond169197 · 发表于 2011-11-10 12:13

太专业了帮顶

superbryan · 发表于 2011-11-10 23:31

回复 7# AngelHacker

关键问题是，克纳米不编写中文编码啊，中文编码可是咱们自己汉化的事情。

JohnKent · 发表于 2011-11-10 23:34

帮顶

superbryan · 发表于 2011-11-10 23:45

回复 17# xlr891105

小组有没有比对过DLC整体文件的字节数和分解出的各文件相加的字节数，如果字节数不同，那就证明肯定有文件没有找到，隐藏的，或者是用于数据冗余校验的一些相关控制文件，这些文件有时会出现这样的情况，由于是隐藏的，可能在汉化以后，出现与原来文件大小不同的情况，它会控制那些文件恢复成原来的数据。所以可能隐藏的东西是关键。如果字节数比对后发现没有问题，那么可能这个文件隐藏在主程序中。

[讨论] 关于小组汉化过程中遇到问题的猜测，希望帮助小组解决问题

浏览过的版块