日语解说"修脱"是什么意思?

yoyorobin · 发表于 2011-10-14 10:23

修脱完了，还会一库

figo_zp · 发表于 2011-10-14 10:24

虚脱射！！

byronwish · 发表于 2011-10-14 10:24

日语有很多和粤语差不多，例如万岁哈哈

hatagu · 发表于 2011-10-14 10:28

是shoot，因为日语的发音的关系，日本人说英语就显得不那么灵了，这个词是日语里的外来词，写作シュート，像汉语里的摩托，坦克……一类词，但又不是一回事儿，简单地说就是日语字母标的英语，有点儿像书店卖的懒人说外语，咱们国人说英语发音还可以，但是日本人就不行了，看英文原文说英语也是这个味道。

llfycn · 发表于 2011-10-14 10:32

shoot

ts_daniel · 发表于 2011-10-14 10:36

日本人念的shoot。。
尾音一般加个o，比如shooto。口音问题吧。

wuguiconan · 发表于 2011-10-14 10:51

シュート

nicholas0628 · 发表于 2011-10-14 10:59

shoot

sin117 · 发表于 2011-10-14 11:08

射静

554400 · 发表于 2011-10-14 11:08

就是爽了，射了的意思。

chenmaolou · 发表于 2011-10-14 11:09

就是英文解说里的shot，也就是射门的意思。

jojo20042 · 发表于 2011-10-17 09:47

输脱西马塔够~~~~~~

幽冥双瞳 · 发表于 2011-10-17 09:48

只能怪日本人的英文发音比较烂～
shottttttt！！！！！！！！！！！！！！

幽冥双瞳 · 发表于 2011-10-17 09:49

还有一句秀头迷死你忘记了？

幽冥双瞳 · 发表于 2011-10-17 09:49

奥弗塞豆……

[求助] 日语解说"修脱"是什么意思?