查看: 6220|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 官方发布PES2012第二个DOME有所改进,原文如下:

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-11 16:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Check our article on what you can expect from the 2nd Demo!

检查我们的文章,你可以期望从第二演示!

The following teams will be available to play:

下列球队上场:

Tottenham Hotspur, Bayern Munich, Inter Milan, Club America, Internacional

托特纳姆热刺,拜仁,慕尼黑,米兰,美国,国际

Please experiment with Pass Support and other settings in Personal Data to tailor the game to your style of play. Also, please note that you will be able to skip the Demo Intro after it has been played once. Furthermore, we also have improvement elements on the gameplay. According to your feedback on the first demo, we have worked on the following:

请尝试通过支持和其他设置中个人数据定制的游戏,你的游戏风格。另外,请注意,你将能够跳过演示介绍后已打过一次。此外,我们也有改进的内容的游戏。根据您的反馈的第一个演示,我们已经在以下:

Improved Goal Keepers

改进的门将

According to your feedback on the first Demo, we improved the Goal Keepers

根据您的反馈的第一个演示,我们改进了门将

Improved Defensive AI

改进的防御艾

Defensive AI has been tweaked to work more efficiently on the field

防守我已调整工作效率更高的领域

Improved difficulty to score a goal

改进的困难,取得一个进球

You definitely have to build up, plan and organize your attack well in order to score in this demo

你肯定已经建立,计划和组织您的攻击,在这个演示

For all of you who can’t wait, don’t forget that the 1st Demo is already out on PSN and PC in Europe, so get your hands on this first to give it a try!

所有你们谁不能等待,不要忘记第一演示已经对核酸和电脑在欧洲,那么你手中的这第一次尝试一下!

The 2nd Demo is coming to PSN and Xbox Live in Europe on Sept 14th! Stay tuned!

第二个演示来核酸和居住在欧洲第十四年9月!继续收看。

2#
发表于 2011-9-11 16:19 | 只看该作者
都会破解的:bz36:
3#
发表于 2011-9-11 16:28 | 只看该作者
看来这个翻译是个外行。。。
4#
发表于 2011-9-11 16:29 | 只看该作者
破解
5#
发表于 2011-9-11 16:39 | 只看该作者
老新闻了~
6#
发表于 2011-9-11 16:45 | 只看该作者
唉这翻译够蛋疼的。
7#
发表于 2011-9-11 16:48 | 只看该作者
根据字体意思来翻译...太蛋疼了
8#
发表于 2011-9-11 16:53 | 只看该作者
百度翻译吗?
9#
发表于 2011-9-11 16:54 | 只看该作者
大意知道了。
10#
发表于 2011-9-11 17:00 | 只看该作者
翻译 亮
11#
发表于 2011-9-11 17:04 | 只看该作者
Inter Milan
米兰
..................
12#
发表于 2011-9-11 17:07 | 只看该作者
看看实际效果吧
13#
发表于 2011-9-11 17:11 | 只看该作者
请记住,米兰只能称呼AC米兰,国际米兰就叫国米,不能称呼为米兰。
14#
发表于 2011-9-11 17:14 | 只看该作者
这翻译还真蛋疼。
15#
发表于 2011-9-11 17:17 | 只看该作者
什么LJ翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表