金钱 ￥
注册时间2004-10-31
- 积分
- 829
|
这个教程改编自EPT推出的JWE10汉化补丁中的自述文件，先向EPT汉化小组表示谢意。
1、用DVD光驱读取您的PES2007光盘，或者用虚拟光驱deamon最新版打开您手头的2007的原版DVD光盘镜像ISO文件（可用工具生成游戏镜像ISO），将光盘中的0_text.afs和u_text.afs两个文件复制到你硬盘上,并且将它们属性中的“只读”去掉。
2、 解压并安装相关工具中的DKZ Studio0.90，双击0_text.afs，就会用DKZ Studio0.90打开，会在新窗口看到0_TEXT里面的文件，选择“编辑——导入——导入全部文件”，然后指向你前面第1步解压出来的0_text\文件夹，点“确定”全部导入文件夹内所有文件，然后选择“文件——另存为”，将导入补丁后的0_text.afs文件另存为“01_text.afs”,然后将先前复制到硬盘上的0_text.afs删除，最后将01_text.afs改名为0_text.afs即可完0_text.afs的补丁；
3、用同样的方法打开u_text.afs，选择导入补丁文件夹中u_text\的全部内容，导入成功后会提示你导入成功，此时最好把导入了补丁的uj_text.afs另存为u1_text.afs，同样改名为原始文件，生成打了补丁之后的u_text.afs文件。
4、解压“相关工具”目录下的CDVDGEN.rar，运行CDVDGEN.EXE，点击“New——DVD Rom Master Disk”，在你放入2007镜像的DVD光驱内的文件中，除0_text.afs、u_text.afs、E_SOUND.AFS三个文件之外，将其他所有文件全部拖拽到CDVDGEN运行窗口内，然后将上述3和4步中打过补丁的0_text.afs、u_text.afs两个文件、以及中文解说的E_SOUND.AFS文件拖入窗口。
5、点击Volume、Disc Name中填入SLUS-21464，Producer name、volume、volume set中填入PES2007,其他随便填写，点击Record保存为IML文件，其中可能出现ASPI报错，不管它，保存退出，出现提示CCZ提示，选保存即可。
6、解压“相关工具”中的Apache2.rar，打开Apache.exe，导入刚才的IML文件，然后选择Build ISO，稍等即可生成2007的中文版ISO。需要注意，如果在第5步中是用了光驱中读取文件，那么在生成ISO文件期间，不能弹出光驱，否则生成的ISO就会不正确。
·ISO刻盘使用方法：
刻盘：如果直接用NERO刻录这个ISO是肯定要出错的，刻盘解决方法有两种，如下：
1、第一步，用虚拟光驱软件DEAMON读取生成的中文ISO文件；
第二步，采用NERO的“光盘复制”模式，源光盘指向DEAMON读取的中文ISO光驱盘符，然后写入光盘指向您的刻录机，然后用尽量低速度（2X或者4X就够了）刻盘即可，在盘片选择上，推荐DVD-R，威宝的变色龙或者三菱的盘，而DVD＋R因为PS2光驱兼容性问题，不予推荐。（不过我用DVD+R刻了近十张，都没有出过问题。。。大家也不必担心）
2、用酒精！非常简单，选择镜像烧录，搞定！
我待会将导入补丁要用到的软件全部上传到MOFILE，请大家留意。。。
谢谢！
那三个软件已经传到MOFILE了，我还不太会用～～大家直接用我的ID登吧
ID：rio_zi
密码：1021219
[ 本帖最后由 井中月 于 2007-3-6 14:28 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2007-3-6 13:55
收藏
分享
顶
鄙视
楼主