查看: 2280|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

中文解说难道非得整成相声?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-2-16 14:43 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
不是不可以幽默,但是幽默过多了就成了贫嘴了,既然是自己翻译后修改的,为什么不多点和足球有关的句子,上次弄了个短信已经让人反胃了,但是我等人好象就没有发言权,因为没有付出,能免费享受就知足吧,足球游戏的精髓是什么?富有创造力的比赛配合动感的音乐和激动人心的解说,给人强烈的现场感。为什么我们爱玩实况,因为这个游戏是在目前更能体现通过个人的操作实现更接近足球这项体育运动的游戏,王涛同志付出了大量的心血来制作中文解说,由于konami公司本是制作水平的原因,或者是根本就不想一步到位制作出更高游戏的原因(商人么),只能按照句子的本意进行加工,但是完全可以在营造现场气氛上多下功夫,而不是弄出几个看似幽默的句子,因为足球游戏是需要长期累计在玩,再幽默的句子也会让人产生审美疲劳,玩家最终需要的只是可以衬现场气氛的解说
51#
发表于 2007-2-16 17:57 | 只看该作者
我觉得那个蚁力神很好耍哈  把我笑安逸了
50#
发表于 2007-2-16 17:55 | 只看该作者
中文解说一出来,肯定有像LZ这样的人
49#
发表于 2007-2-16 17:53 | 只看该作者
楼主你歇歇吧
48#
发表于 2007-2-16 17:49 | 只看该作者
已经不错了
本来就是程序嘛
你还指望老黄坐你旁边解说啊
47#
发表于 2007-2-16 17:35 | 只看该作者
这个版本的解说已经完全超越了以前的中文解说版本,个人感觉相当不错,不知楼主为什么不喜欢这一风格!
46#
发表于 2007-2-16 17:32 | 只看该作者
:bz11: 不错呀 各人的口味吧
45#
发表于 2007-2-16 17:31 | 只看该作者
我本人觉得就那个什么"格洛索立功"那个不好
44#
发表于 2007-2-16 17:28 | 只看该作者
我从发布的第一时间开始下载,但是现在还--------:bz58: :bz58: :bz58:
羡慕中---------
43#
发表于 2007-2-16 17:27 | 只看该作者
LZ你上次就反胃了,这次还要玩什么啊
不喜勿下,建议你删号走人
42#
发表于 2007-2-16 17:21 | 只看该作者
我原来听了那个短信的,一开始觉得挺新鲜的,后来就觉得么意思了:bz15:
41#
发表于 2007-2-16 17:18 | 只看该作者
觉得不好可以不用,没人逼你~~
40#
发表于 2007-2-16 17:16 | 只看该作者
觉得做得非常不错,毕竟是游戏幽默点没什么不好.各人口味不同,不喜欢完全可以不用嘛.
39#
发表于 2007-2-16 17:15 | 只看该作者
有的玩就知足吧 免费的 还有好多新东西 别挑三拣四的:bz2:
38#
发表于 2007-2-16 17:04 | 只看该作者
= =~~其实LZ有自己的想法也没什么不好的~至少大家都很重视这个作品~而为什么就不能接受他的意见~或者说稍微尊重点他的意见~且不管他说的是否正确~有道理说道理~别一味的跟风~这年头属狗的人太多了~一点自己的思想都没有~还说别人垃圾怎么怎么的~恶心~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表