德国大补【PESEdit.com 2011 Patch 4.0】修正补丁+汉化存档 更新4.1转会更新存档

zengxin1986712

4.1转会更新存档，下载地址：http://u.115.com/file/dn17ojnh#PESEdit.com_2011_Patch_4.1_-_Transfer_Update.rar

28日通知，剩余的汉化暂时推迟，汉化存档一个人做的真没有热情了，今天每天汉化一些，汉化完毕自然会放出。等pesedit终极补丁出来后会放出完整版修正补丁+汉化存档+美化补丁。大家好好玩游戏，没有完全汉化存档游戏也是一样玩。这一段好好玩WECN3.0，然后做一个pesedit4.0美化补丁。敬请期待。

28日更新大师联赛真实赞助商补丁，下载地址：http://u.115.com/file/clq19p4u#pesedit4.0真实赞助商.rar，  此大师联赛真实赞助商补丁提取自WECN3.0，下载后覆盖游戏目录同名文件夹替换即可。

8月27日更新德乙模式和英冠模式的完全汉化存档，下载地址：http://u.115.com/file/bhdugqab#save.rar  ，其他4个模式的存档会陆续放出。注意：使用前，先用选择权调到德乙模式，点击图片保存，然后再覆盖。）
（下载请自觉回复下；转帖和使用本存档文件重新导入制作新存档请饮水思源，注明出处）

问题1：关于为什么我会陆续发出。很简单，每个存档都需要修改和校对，没有时间怎么行。

问题2：关于我的完全汉化存档和之前ff小组发布的汉化存档的区别。我想说的是你在我这里下载的绝对是最完美最正确的存档。原因是这样的，我检查了下ff小组的汉化存档，发现是根据紫陌春情乱七八糟存档里提取和导入的，而且6个模式的存档里面的球员都是一摸一样的。ff小组那位成员为什么不细心的比较一下呢？紫陌春情的存档和pesedit4.0的原始存档球员ID数量(当然除掉自建球员）是一样的，但是我用excel公式比较之后，发现紫陌春情的存档和pesedit4.0的原始存档同ID但不同姓名的球员有1200余个，ff小组的汉化存档完全照搬紫陌春情的存档并导入，却没有把这1200余个同ID不同姓名的球员名字改正，同时，pesedit4.0的6个模式的原始存档相互之间还有三四百个同ID不同姓名的球员，但是ff小组的汉化存档里6个模式的汉化却完全一样，这样的汉化存档跟pesedit4.0原始存档是不符合的。我的完全汉化存档和ff小组同样都使用了紫陌春情的存档内容，不同的是ff小组完全复制和导入，但是我用excel公式找出了pesedit4.0原始存档和紫陌春情的存档里所有的同ID不同姓名的球员，并搜索资料将这些球员的汉语名字进行改正和真实再现。所以我就不多说了，大家用过之后自然明白了。现在已经完全汉化了德乙模式和英冠模式的存档，还有4个模式的存档需要修改，完全汉化过之后会陆续放出。发布时间不确定，反正每天都会更新，三四天的功夫就会更新完毕的。同时，感谢紫陌春情制作的乱七八糟补丁，因为他的补丁存档是是基于pesedit补丁存档汉化和重新编辑制作的，虽然有部分球员不同，但是仍有很大一部分的球员是同ID同姓名的，所以也间接帮助我能够很快的完全汉化pesedit存档，因为全部6个存档我只用重新改正和汉化3000名左右的球员。虽然只有3000余名球员需要重新汉化，但是仍然要费很多功夫，个中辛苦只有补丁制作者知道，所以大家使用了觉得好的话就顶一下。

问题3：pesedit后续补丁的汉化。只要这次做完全部汉化，pesedit后续补丁一旦推出，只要比较一下新补丁的存档和4.0的存档差别，相应的修改然后重新导入就可以实现全部汉化了。所以这次完全汉化虽然要费不少功夫，但是以后的终极补丁汉化会非常容易。以后大家可以用我的存档导入制作pesedit新补丁的汉化存档，但是如果你要发布到论坛里，请尊重我的劳动，注明一下出处。

问题4：关于转会更新。pesedit马上要出新补丁了，相应的存档肯定会更新转会的，我就不费那么多功夫了，没有那么多时间，光在汉化上就已经占去很多时间。大家急着想用转会更新存档的可以自己先改改。

问题5：关于pesedit4.0和wecn3.0的共存问题。答案是可以共存的，不过是需要修改些东西的。等汉化完毕后有时间再做。有会修改实现共存的朋友可以先做。





8月26日更新，今天刚出差回来，存档校对的事情还没完全弄好，先发布英冠模式完全汉化存档，因为自己喜欢英冠，一直玩的这个存档，所以最先校对完了，大家实际用下，其他的明天校对完就发布。不好意思，时间有限，发布耽搁了请各位朋友谅解。


8月25日通知，存档已汉化完毕，现在正在查漏补缺，进一步润色，保证让大家用上最完美的存档。明天晚上八点发布，敬请关注。

8月23日更新预告：告诉大家一个好消息，现在正在做4.0的球员名汉化，已经取得很大进展，注意绝不是单纯的导入式的快速汉化，预计明天先放出英冠模式的完全汉化存档，随后再陆续放出其他模式完全汉化存档。之所以要陆陆续续的放出，是因为想做出最完美的汉化存档，保证质量是需要付出更多的努力的。
本次汉化存档的特点:
1.完全汉化联赛名、球队名、球员名，翻译准确，杜绝错误，可以这样说，绝对是你玩过的最完美的pesedit的完美汉化存档；
2.本存档球员、球队数据基于原版，没有任何改动，仅仅是汉化。
最后，希望各位把帖子顶起来，兄弟无偿的为大家奉献，也请大家大力支持。


8月22日更新最终版：
这次更新主要是德乙和英冠模式的转会更新，转会更新到8月20日，下载地址：http://u.115.com/file/bhdacucd#pesedit_4.0修正补丁+汉化存档.rar
同时这次包括了简体汉化包和官方繁体中文IMG文件。

因为该补丁一般是每隔半月更新一次，相应的存档都是最新的转会，4.0发布到今天已经有十天了，所以下周pesedit小组就会有新的补丁放出，我暂时就不做全部存档的转会了，就做一下德乙和英冠模式的转会存档，当然是汉化过联赛名和球队名的，预计今晚放出。下一次pesedit的新补丁的汉化存档我会加快效率，在补丁出来后3天之内全部做出来，因为相应的汉化资料都已经搜集齐了，只要相应修改后导入进去就可以了。另外，告诉大家个好消息，经过这一段时间的资料收集，在pesedit最终版补丁发布后，相应的球员名的汉化存档我会很快做出来，至少是在pes2012发布前放出来的。请大家到时关注pesedit final patch的完全汉化版存档。呵呵。

8月21日正式发布【PESEdit.com 2011 Patch 4.0】修正补丁+汉化补丁最终版
更新内容：
1、汉化所有存档的联赛名和球队名，包括德乙、英冠、意乙、西乙、法乙、俄超模式；
2、找到所有灰人并修复了游戏里的灰人问题；
3、修复了在编辑模式里查看已注册球员的跳出问题，自由球员里跳出暂时没有修复，因为并不影响游戏，没有必要修复；
4、添加了一些新的脸型和发，包括中国队脸型。
新的下载地址：http://u.115.com/file/e6k1r5hg#pesedit_4.0修正补丁+汉化存档.rar （昨晚上传的文件里忘记加入中国队脸型了，现在重新上传）
必备官方繁体中文img和WECN简体汉化包
使用方法：1.save为存档，覆盖你的原存档，注意覆盖之前，一定要用你得选择器把二级联赛选成德乙，记得点击图片保存；
               2.kitserver放到你得游戏目录里，覆盖同名文件夹。
               3.把简体汉化包里的文件放到相应文件夹，这个我就不用详细说明了，很简单的。


8月20日，今天公务在身，一直没有时间做补丁，晚上做做，明天发布。

8月19日，今天公务在身，晚上回去再弄补丁，争取明天上午发布最终整合版补丁。


明晚更新法乙模式和俄超模式球队名汉化存档，同时将之气发布的所有汉化存档和修正补丁整合到一起，并且新加入一些新内容，敬请期待。

8月18日晚更新
现在西乙和意乙模式球队名汉化存档
注意：覆盖本存档前，一定要用选择器先把二级联赛调到德乙模式，记得点击图片保存，然后再覆盖本存档，否则会出现二级联赛名显示错误问题。


8月17日22时出差路上坚持更新：

现在发布英冠模式球队名汉化存档，同时修正德乙模式球队名汉化存档，
注意：覆盖本存档前，一定要用选择器先把二级联赛调到德乙模式，记得点击图片保存，然后再覆盖本存档，否则会出现二级联赛名显示错误问题。

今天出差了，下午抽空把英冠模式存档的球队名给汉化了。剩下的4个存档球队名汉化明天抽时间再做吧。现在我是知道咱们小组做补丁是有多么的辛苦了，所以大家一定要体谅那些做补丁和分享补丁的人，是他们的无私奉献给了大家更好的游戏体验。





今晚或明晚更新上传全部6个OF的球队名汉化，公务在身比较忙，有时不能及时更新请见谅。另外，说明一下，兄弟做这个纯粹是个人兴趣，给大家分享是想更多的人玩到更好更完善的补丁，喜欢的朋友就下，不喜欢的就飘过。球队名汉化过之后，主要做转会更新，球员名汉化暂时不做，因为这6个OF,将近6万个球员名要汉化，过一阵pesedit还要更新，到时再推倒重做OF，兄弟我就累死了。如果有朋友愿意一起汉化这个补丁，请在帖子里给我留言，加我QQ289124083,等pesedit更新完毕后大家一起来汉化，这样进度肯定快多了，要不然我自己来做都不知道猴年马月了。

8月17日更新：

深夜发布球队名汉化存档，先放出德乙模式存档（已汉化中国队球员名）

注意存档使用方法：先用游戏选择器pesedit.exe调到德乙模式，记得点击图片保存，然后再把本存档覆盖进去。

请各位记得回复和顶帖，表示下支持，顶超过20个或回复超过100个放出全部6个球队名汉化存档，没有鼓励哪有的动力啊。



明天晚上10点更新球队名汉化存档，敬请期待。另外，有喜欢这个补丁的朋友且会汉化存档的朋友，如果愿意出力，现在招募若干名志同道合者，一起成立一个汉化小组，将此补丁的存档全部汉化，因为这个补丁总共要汉化6个存档，每个存档都有上万名球员需要汉化，所以我个人的力量实在有限，人多力量大，大家一起努力把这个补丁完善好。愿意加入的朋友请在本贴回复，并加我QQ：289124083.


PESEdit.com 2011 Patch 4.0  The New Season   新赛季隆重揭幕

很喜欢pesedit这个外国补丁，当然更喜欢我们最强WECN系列补丁。一直都国内补丁用WECN，国外用PESedit，相信论坛里很多兄弟也是这么玩儿的。
刚刚下载安装了PESEdit.com 2011 Patch 4.0（根据该补丁制作小组的组长pat在论坛里的回复，4.X应该就该补丁的终极版了，在8月底9月初可能还有次
小更新），发现4.0已经比较完美了，3.7里个别大bug已经解决，当然还是发现有些小问题，比如个别球员游戏中显示为灰人、经典球员5里面的montero在
map里球员编号错误导致的跳出等，为了广大pesedit补丁的忠实玩家，现在专门发布该贴专门介绍该补丁的使用方法，以及收集4.0的bug，并集中解决4.0中bug，
解决办法会在该贴中发布，希望大家在回复里提出自己的问题。

1.pesedit.COM介绍
该小组是个德国实况足球补丁制作小组，成立时间不详，从pes2009开始崛起，pes2010和pes2011期间，该小组都是最先发布最完整德甲补丁的，现在pesedit俨然
已是国外实况足球补丁制作小组的领军者，拥有广大的实况玩家粉丝，相信在国内也有大批粉丝。pesedit补丁秉承了德国人严谨的制作精神，在游戏内容真实性方面做
的非常优秀，除了游戏美工方面（比如游戏菜单风格）保留游戏原版风格外，其他如球衣、球鞋、足球、记分牌、球员容姿、球队增添上都在实现最大化的与现实接轨，
真实内容堪称第一。而且，作为德国的补丁制作小组，pesedit中的德甲部分当然也是众多补丁中最好的。说了这么多，大家还是自己下载下来安装后用用就知道了。
（1）pesedit.com 2011 patch的原始发布地址：
http://pesedit.com/forums/forumdisplay.php?141-PESEdit-com-Patch
（2）PESEdit.com 2011 Patch 4.0国内115网盘下载地址，请到found fire小组a87406675 发布的帖子里找：
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=995994&extra=page%3D2&page=1

2.安装方法
（1）、安装pes2011原版足球游戏
（2）、下载PESEdit 2011 Patch 4.0并安装，该补丁是完整大补，并自动安装到相应位置，补丁自带1.3exe和最新dtof.img
（3）、该补丁的游戏选择器PESEDIT.exe的启动需要net 4.0的支持，请到该地址下载：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/11828772.html
（4）、因为补丁是外国的，所以游戏内容也是英文，想玩中文现在可以去found fire小组 a87406675发布的那个帖子里下载官方繁体中文语言img文件、WECN2.1里
抽取的简体语言包和联赛名汉化存档，有了这三个东东基本上就差球队名和球员名是英文了，这个已经可以比较满足了。至于球队名和球员名的汉化，我之前做了一阵子，
实在是力不从心，该补丁存档里总共有7个edit.bin，分别用于不同联赛结构模式，要汉化者7个存档那个工作量简直是海量啊，弄得我都快崩溃了，所以大家见谅了，我
想等该补丁的最后一个补丁出来了再慢慢汉化，现在先收集和完善存档的相应汉化数据，等到时候再用。有兴趣的朋友可以到时一起做。

3.补丁使用方法
由于该补丁是国外的，所以内容都是英文的，部分玩家可能不太熟悉，特别是该补丁的游戏选择器pesedit.exe的使用方法，我在之前这个帖子里有过介绍
（http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=991982&extra=page%3D4&page=1），这个周末我在整理下，给介绍的更详细些。
（1）大师联赛开档使用办法
     相信这是很多朋友很关心的，其实用这个补丁开大师联赛存档最好的办法就是下面我说的，3.7时候我用了很久没有跳出也没有出现卡顿等情况：
     大师联赛开档正确步骤：
     第一步：打开游戏选择器：pesedit.exe
     第二步：想好自己要玩哪个二级联赛，想好后用选择器选好相应的二级联赛，推荐玩儿英冠哦，呵呵，我比较喜欢英超，比较豪门多竞争相当激烈嘛。
     第三步：用选择器选好想玩的二级联赛后，点击选择器上面的SWICHES(这个是大师联赛和绿茵传奇的切换），然后再选择ML/BAL1。ML/BAL1 模式下，
其他欧洲球队有五十多只，欧冠联赛和欧罗巴联赛的球队都有，其他美洲球队里有14只美洲最好的豪门球队。
    第四步：进入游戏，开始大师联赛和绿茵传奇存档吧。
    第五步：记得把大师联赛和绿茵传奇存档，然后退出游戏，再打开游戏选择器，在SWICHES里选择上面那个DEFAULT，二级联赛不要再选别的了，一定要保持和你大师联赛和绿茵传奇存档里德二级联赛一致，不然再进游戏玩大师联赛就会出现不可思议的后果。然后再进入游戏，友谊赛模式里所有球队又都有了，可以好好爽了，当然在大师联
赛和绿茵传奇存档里球队数量还是和ML/BAL1模式一样。OK，大功告成，大家可以在大师联赛里爽了。

4、补丁bug汇总和解决办法
bug1：编辑模式里查看经典球员5里Montero时游戏跳出
      解决办法：产生这个问题的原因是这样的，在k挂GOB/faces文件夹里4个脸型 map里，free这个组里有个球员F.FUENTES的编号跟MONTERO的编号用的一样，MONTERO的编号是67246，
你用记事本的查找67246就会发现有个球员的编号跟montero的一样，这就是编辑模式里查看MONTERO时游戏跳出的原因，你只要找到那个球员的编号（游戏存档编辑软件打开一个存档查找
下就可以了，老鸟飘过），并把改过来就可以了。
      注意：如果大家在编辑模式里查看其他球员时有跳出现象时，请在该贴回复我，我来找解决办法，一般情况下都是因为map里重复编号的问题引起的，所以也很好改正。
今天晚上回家了我改下map，把montero的问题解决掉并且再挂上中国队的脸型，到时在该贴发布，预计晚上9点前发布。

bug2：游戏中有些球员是灰人的问题
    解决办法是这样的，该补丁是德国人做的，很多电脑都没有德文字库，所以补丁打开后在K挂GDB/faces里有些姓名里带德文字母的球员的脸型和发型文件显示错误（表现为夹杂一些中文字），
跟map里的无法对应，所以在游戏里就显示为灰人，这时候你就在faces文件夹里找到那些球员的脸型和发型文件，然后在map里找到相应的球员，把map里的名字复制过去就可以了，再进游戏就
不是灰人了。会改正改错误的老鸟飘过，不过改正的小白们，为了你们我周末会把改好的所有球员脸型和发型文件上传，你们下载了直接覆盖就可以了。
       bug1和bug2已解决，检查了所有脸型文件，所有灰人全部找到并改正，并且加入中国队脸型，请下载该文件，不好意思，一开始传得忘记加中国队脸型文件了，现补上重新上传，请覆盖同名文件：http://u.115.com/file/e6k3n7ad#kitserver.rar
      
       目前我就发现这两个大的bug问题，如果大家玩的时候发现了其他问题，速来本帖回复我。

bug3：修正球员跳出问题
检查了五大乙级联赛的所有球员，最终发现4个球员在编辑模式查看时会导致游戏跳出，现在已修复，放出下载地址，大家觉得好的话记得顶一下帖子，别沉了，回头还给大家
弄转会更新存档呢。帖子沉到底了就不弄了。呵呵。
修正的四名球员分别是：
这几个球员的跳出原因是存档里有重复的dummy球员，球员编号错误导致的。
你用存档编辑器分别搜索上述球员就可以找到。
处理办法，大家也可以自行修改：
1：西乙:celta 塞尔塔的OIER，用存档编辑器（pes editor）打开西乙模式存档，搜索OIER,发现有两个，把注册到celta球队的那个从球队中移除，然后把另外一个移进celta球，然后再调整到原来的位置。
2：西乙：real valladolid 的 MANUCHO，方法同 1。
3：英冠：LEICESTER CITY 的 M.JOHNSON,用存档编辑器打开英冠模式存档，从LEICESTER CITY队里移除这名球员，然后打开英冠模式，进入游戏创建一名M. JOHNSON, 数值等参照原版，然后在游戏里把他注册到LEICESTER CITY队里，然后再用存档编辑器调整M.JOHNSON的位置。
4：意乙：MODENA FC 1912 的VARVELLI，方法同3，不过要打开意乙模式存档。本修正存档都是在pesedit4.01原版基础上修正，尚未更新最新转会。
存档1（已汉化联赛名并修正跳出）下载地址：http://u.115.com/file/clq2v445#修正跳出已汉化联赛名save.rar
存档2（未汉化联赛名并修正跳出）下载地址：http://u.115.com/file/e6knqk39#修正消除未汉化联赛名save.rar
注意：存档使用方法是，先用选择器调到德乙模式，记得点图片保存，然后再覆盖存档。不然的话会显示错误的。

5、特别推荐几个自己认为本年度最值得玩的十个补丁，在此没有排名先后，都是最棒的。当然我个人认为WECN3.0肯定是第一了，因为有全球独家的中文解说和最完整的中超。
（1）WECN3.0，关键词：王涛中文解说，中超，激情音乐，精美美工等等
（2）PESEdit.com 2011 Patch 4.0，关键词：最全脸型，全真实游戏内容，七大真实欧洲顶级联赛，五大真实欧洲乙级联赛
（3）super patch america V4.2，关键词：全部美洲顶级联赛
（4）EL Clasico Patch v1.3 – History in the Making，关键词：经典国家队，经典俱乐部，经典球员
（5）Pes 2011 ANT PATCH 2011 (All National Teams) ，关键词：200多只国家队，世界杯狂欢
（6）NEW_Italian_Style_Patch_6.0，关键词：意大利联赛全都有，用实况玩出用FM的感觉
（7）PES DESIGN Patch Update 0.2，关键词：基于pesedit.com 2011 patch修改，并增加了大量游戏补丁，可玩性很高
（8）Big Patch Xtrem11 v.21，关键词：法国大补，基于pes2011原版，大量高清游戏内容，据说支持联机
（9）MST-Fire Patch 1.63，关键词：越南大补，6大真实欧洲顶级联赛，3大真实欧洲乙级联赛，比较像pesedit，但没pesedit丰富
（10）copa america argentina 2011 mod for pes 2011,关键词：美洲杯大补，真实美洲杯球队阵容，独创美洲杯小组赛游戏模式
这些补丁在论坛里都可以找到下载地址。

三江红

我只想知道怎么选择英冠。。。我已经 切换成英冠了  但是进入游戏还是他本身默认的德乙  我很郁闷。。。

bba

好帖

shenxi908

先收藏/..

liule10

:bz16:

jay8212

支持啊

lookparkice

回复 1# zengxin1986712


    好贴 我想问下 问什么我新开一个大师联赛 一保存就跳出 是不是一定要干净的新游戏安装好 再打此补丁 我是在2.1基础上加这个4.0补丁的 谢谢啦 急等

wangjianhui

顶个~~

zengxin1986712

回复 7# lookparkice


    你先按我说的那个大师联赛开档办法试下，如果还跳出那就是跟wecn2.1补丁不共存，把2.1卸载掉，再用4.0

红魔111

:bz16:

quyichen0409

MARK

qq601499445

回复 2# 三江红


    点击一下图片

lookparkice

回复 1# zengxin1986712


    我的可以来 谢谢啦 早日放出名单汉化啊 谢谢啦

jenfi_lau

等着你发布的修正MAP呢~

zengxin1986712

回复 14# jenfi_lau


    已发布。