查看: 6221|回复: 5

[求助]请各位高手提供WE2002大师联赛初始球员全名单译名,谢了。

[复制链接]
发表于 2011-3-20 15:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是米能达、卡斯特罗等人的全名单。最好有中文和英文两种(译名要比较正确),也要有号码、位置要对应。谢谢!
发表于 2011-3-25 09:50 | 显示全部楼层
gk 1 俄罗斯 ivanov 伊万诺夫
cb 2 瑞典 stromer 斯特利马
cb 3 南斯拉夫 dudic 杜蒂奇(也有的翻译成德利奇)
cb 4 法国 valey 瓦雷(也有的翻译成瓦里尼)
dh 5 罗马尼亚 iorga 约伽
dh 6 意大利 cellini 塞里尼
sh 7 西班牙 ximenes 西米内斯
sh 8 法国 espinas 埃斯皮纳斯(也有的翻译成埃斯皮马斯)
oh 9 葡萄牙 miranda 米兰达
cf 10 巴西 castoro 卡斯特罗
cf 11 西班牙 baroja 巴罗塔

cb 12 英格兰 cecil 赛修(也有的翻译成赛西瓦)
cb 13 德国 vorlander 沃兰德(也有的翻译成费尔南多)
sb 14 苏格兰 eddington 爱丁顿(也有的翻译成埃迪森)
sb 15 丹麦 nachtegall 纳特加里(也有的翻译成赫德坎)
dh 16 爱尔兰 harty 哈迪
sh 17 威尔士 matt 马特(也有的翻译成马克科尔)
oh 18 德国 otswald 奥斯瓦尔德
wg 19 澳大利亚 burchet 布切特(也有的翻译成瓦查克托夫)
cf 20 挪威 njord 内罗格(也有的翻译成恩约格)
cf 21 荷兰 huygens 海基斯(也有的翻译成博其伦斯)
gk 22 奥地利 kelsen 科尔森(也有的翻译成卡胡森)
gk 23 波兰 zamepov 赞波夫(也有的翻译成塞梅劲霍夫)

位置 号码 国籍 完全正确
括号内的个别翻译和某些国内玩家翻译的英文译名不太准确,这里简单列一下。
以上,手打~~
 楼主| 发表于 2011-3-25 20:33 | 显示全部楼层
还可以!多谢提供!!
发表于 2011-4-6 13:25 | 显示全部楼层
大马啊:bz36:
发表于 2012-2-16 09:53 | 显示全部楼层
有几位一直到实况十的初始队还存在
发表于 2012-3-22 23:54 | 显示全部楼层
22
15  12 13  3
6  16
21 9 18
11

这就是我的主力阵容,话说从未买过人的飘过,到现在大概拿了上百个俱乐部冠军吧。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表