據UCG東京電玩展前方報導，WE2011中文版球員名保留英文，其餘的是漢化

paraiso · 发表于 2010-9-17 23:17

轉自Gouki的騰訊微博：

第二天，下午去参加了SCE亚洲的媒体会，狠狠试玩了一把中文版的WE11（因为不用排队而且环境安悗），汉化得不错球员名是英文，其余的信息都做了中文化的处理。
老习惯，先了解了一下授权情况，南美博卡、河床和国际是有授权的，其他队就算有我也不太了解=未完待续=

第二天，继续WE2011，欧洲队多得有点眼花，但授权的实际情况就是英超屈指可数，西甲十个指头应该数得过来。球鞋方面看起来蛮不错的，而且还会有追加更新。
WE-SHOP回归，有不少可以购买东东，包括球场设计等等，挺好的。游戏本身给我一种当年玩WE4的感觉，这是好事。

狂风007 · 发表于 2010-9-17 23:35

这就太好了
满意了

H君 · 发表于 2010-9-18 00:09

不错不错，我估计KONAMI接下来要搞亚冠，不过欧洲联赛授权不要放松

paraiso · 发表于 2010-9-18 00:13

不错不错，我估计KONAMI接下来要搞亚冠，不过欧洲联赛授权不要放松
H君发表于 2010-9-18 00:09

如果有亞冠的話也不錯了，希望那條「EA壟斷五大聯賽」是徹底的假新聞。
如果被徹底壟斷那就真的沒法玩了，PC玩家還好可以DIY主機玩家可就慘了。

soul718 · 发表于 2010-9-18 10:06

这个不错
英文名看着习惯些

kewell1983 · 发表于 2010-9-18 10:10

不错不错，我估计KONAMI接下来要搞亚冠，不过欧洲联赛授权不要放松
H君发表于 2010-9-18 00:09

如果能有亚冠是真的不错的。
我倒是希望它把每年的J联盟和世界足球胜利11人合并算了，就是不知道他们有没有勇气。

thalassaz · 发表于 2010-9-18 15:07

港服放出we2011的demo了吗？昨晚还是没有啊

litao5125 · 发表于 2010-9-20 12:35

垄断倒是不太可能，我觉得应该是非独家授权，人家EA有钱，可以弄更多授权，但估计球队或联赛不会给它独家授权。因为那样也没什么太大必要。。授权的钱靠游戏根本卖不回来，所以估计非独家授权。如果独家授权，那肯定PES就不能在得到授权了

goldgole · 发表于 2010-9-23 23:14

授权真的是冤孽呀。。。

BlackJack · 发表于 2010-9-24 09:59

没意义啊，真正的汉化是带中文解说才叫汉化

jfy2000 · 发表于 2010-9-24 16:42

we2011和pes2011差别大吗？

[PS3] 據UCG東京電玩展前方報導，WE2011中文版球員名保留英文，其餘的是漢化

相关帖子

浏览过的版块