PES2011即使有官方中文版又有什么用呢？

cat323 · 发表于 2010-9-14 21:04

翻译的时候会快些，哈哈

全方位攻击 · 发表于 2010-9-14 21:08

没错，届时何辉和丁伟杰会担任旁述:bz36:

sseeyou · 发表于 2010-9-14 21:32

只能说明你见识少么，我浙江人，这些名字我照样全知道啊，平时要多看足球，孩子
johnson998 发表于 2010-9-14 20:52

我是见识少了台湾是否如此翻译真不知道只是习惯性的港后面加上了台，但是这位浙江朋友，我是96年开始看球的，凌晨熬夜看球是家常便饭了，我是北方人，实在受不了广东那边的解说和翻译，仅此而已，从来只看普通话解说的。

Soul★Eater · 发表于 2010-9-14 22:13

区别就是叫FC London还是叫切尔西....所以官方汉化无用

琳琳琳琳 · 发表于 2010-9-14 23:04

有粵語就好咯

zhangzhishun · 发表于 2010-9-14 23:05

回复 1# sseeyou

如果有官方中文解说就好了。这些名字还是有论坛来处理啦。:bz16:

PengXx · 发表于 2010-9-14 23:10

人名应该还是英文。。。

hess · 发表于 2010-9-14 23:21

界面繁体，好

秒杀稻草人 · 发表于 2010-9-14 23:22

想一想都知道实况会失去10多亿人分之实况足球爱好者虽然盗版居多！但是这也是市场！也是个名气！

otto0662 · 发表于 2010-9-14 23:45

看球时间早能代表什么

weiwei6666 · 发表于 2010-9-15 00:18

你不知道球员名是不汉化的吗？

皇家马德里之魂 · 发表于 2010-9-15 00:19

没区别都一样

淡蓝色 · 发表于 2010-9-15 00:50

还是完全实况的最牛

5557122 · 发表于 2010-9-15 01:14

睇唔明白就多D睇港片咯

zyxyj · 发表于 2010-9-15 01:30

贝克汉姆台：贝克汉粤；碧咸

[讨论] PES2011即使有官方中文版又有什么用呢？