囧人的翻译....

magicyang789 · 发表于 2010-8-6 10:19

那句话什么意思大家去猜吧....So 强悍......

felixjiang · 发表于 2010-8-6 10:25

我是发沙么？

枪手很忙 · 发表于 2010-8-6 10:34

我也打出过的，也是国米教练说的“我高兴的话都说不出来了。
那里面国米在决赛1比0赢了巴萨

KOP_yanyan · 发表于 2010-8-6 10:36

这比机械翻译还囧。。“说都不会话了”。。。。。。。

x4589130 · 发表于 2010-8-6 10:36

CRPLAY · 发表于 2010-8-6 10:39

…………没法解释

飞檐走壁 · 发表于 2010-8-6 10:41

应该是无以言表

samsamsamsam · 发表于 2010-8-6 11:00

只可意会啊

大明白 · 发表于 2010-8-6 11:19

内涵……

vanni_17 · 发表于 2010-8-6 11:26

说都不会话了，走都不会路了，吃都不会饭了。。

283479734 · 发表于 2010-8-6 11:31

:bz3:我高兴的打都不会字了

vince_0931 · 发表于 2010-8-6 11:31

反正大家是懂了。。。

nba3338874 · 发表于 2010-8-6 11:32

哈哈搞笑·

lovecao1989 · 发表于 2010-8-6 11:40

哈哈

莣忧dě浮云 · 发表于 2010-8-6 11:45

都不会说话了、、
那这句话肯定也说不对了啊

[原创] 囧人的翻译....