查看: 2128|回复: 19

[分享] 基于3.0版本英文解说文件与中文解说文件的对照表格.方便想做中文解说的朋友

    [复制链接]
发表于 2010-6-11 12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rainmanxu94 于 2010-6-11 13:34 编辑

注册此ID都是很久之前的事了.一直潜水,对论坛也没什么贡献.深感惭愧.
加之本人这几天无事,在网上找了些资料..基于3.0版本英文解说文件又参照网友做的王涛中文解说文件做了些比较,
昨天1天加今天一上午.整理出来单个球员发音(特别是日文球员发音),及一些简单的语音对照表.表中标记了中文版中没有中文发音的球员.方便做解说的朋友.
没什么技术含量.但还是感觉到累.真佩服WECN小组的朋友们.呵呵

感谢cch1993  提供球员表格;还有做中文解说的朋友.

中文解说对照表.rar

143.81 KB, 下载次数: 112

callnamemapes2010xGOAL.rar

37.72 KB, 下载次数: 37

球员英文名

发表于 2010-6-11 12:13 | 显示全部楼层
顶  谢谢了
发表于 2010-6-11 12:21 | 显示全部楼层
注册时间2002-12-15
哇!元老级人物了?不错啊,帮顶!
发表于 2010-6-11 12:23 | 显示全部楼层
支持~~~~~~~~~~~
发表于 2010-6-11 12:24 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddddddddddddddd
发表于 2010-6-11 12:28 | 显示全部楼层
顶你啊    有没有对应日语解说的啊  
因为英语解说里面好多人都没有发音   用起来不爽啊
发表于 2010-6-11 12:29 | 显示全部楼层
回复 1# rainmanxu94

又有我的名字
发表于 2010-6-11 12:37 | 显示全部楼层
LZ这个太棒了太详细了....我昨晚一直在找解说编号啊..   我想自己加几个英文解说
发表于 2010-6-11 12:43 | 显示全部楼层
顶你啊
发表于 2010-6-11 12:55 | 显示全部楼层
元老人物
 楼主| 发表于 2010-6-11 13:15 | 显示全部楼层
真是个累活.
发表于 2010-6-11 13:20 | 显示全部楼层
好东西
发表于 2010-6-11 13:24 | 显示全部楼层
这么专业啊,~~辛苦辛苦。学习研究研究
 楼主| 发表于 2010-6-11 13:32 | 显示全部楼层
回复 6# xiaoyu_8877


    那个我没做.因为工作量太多,再有就 是日语的听不太懂.
但我可以给你一个英文的球员文件.你边听边对照.
发表于 2010-6-11 13:54 | 显示全部楼层
很好狠强大 ,存支持了。:bz36:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



快速回复 返回顶部 返回列表