查看: 572|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[询问] 提个有关存档的建议

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-31 22:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在这万众期待中文版的日子里,我小小的提个建议;
能不能顺带出一个首字母大写,后面字母小写,比如Beckham这样的英文存档

以往每一代的存档不是中文名字就是大写英文名字,用着比较麻烦:

中文名字存在翻译问题,有名气的球员还好,一些没什么名气的球员,尤其是法国球员,在日常的翻译上会出现很多版本,游戏里不容易和真人对上号;在买人的时候,无法输入使得搜索也会很麻烦

而大写英文的存档看久了会头大眼酸

以前每一代我都是用维基,footballsquads两个网站上的资料手动将中文名字改成英文,相当费时和麻烦,所以希望本次中文版制作团队能够

再辛苦一下,出个“Beckham”版的存档,先谢谢了,辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表