王冠：试玩09中文解说后的一点思考和请教！

じ☆ve-红魔 · 发表于 2009-9-21 23:25

会越来越好的！！

benbenbo · 发表于 2009-9-21 23:30

强烈支持，衷心感谢~~~

tianguagy · 发表于 2009-9-21 23:56

支持支持！！！中文解说不容易的。有良心的人是不会说他们的不是的

tianguagy · 发表于 2009-9-22 00:02

看看，群众的眼睛是雪亮的，知道谁是最辛苦的人！支持的人是占99.999999999999.....%的！

feng950 · 发表于 2009-9-22 00:26

你们真的很了不起

sinsins · 发表于 2009-9-22 00:34

支持王家人！顶起来

Gone_Too_Soon · 发表于 2009-9-22 01:28

推荐个股:bz3:

xjy · 发表于 2009-9-22 01:37

总之辛苦了各位解说员。

mirror108 · 发表于 2009-9-22 01:40

辛苦了，除了支持没有别的理由了！！

zsl1020 · 发表于 2009-9-22 02:04

谢谢，你们的辛勤付出啊~~

hotbabby · 发表于 2009-9-22 09:18

我也要插入，让这个置顶，让大家知道有多辛苦

xy071681 · 发表于 2009-9-22 09:27

"还被老婆骂我不务正业"冲着这句，加顶你一下！

cooldavy · 发表于 2009-9-22 09:31

“这脚射门真棒”我说“这无疑是世界级的表现”王成说“看来他今天的状态超好

有个问题就是这些语句太过书面。。。不够口语化不够随意。听起来很别扭
应该没有哪个解说会说“这脚射门真棒”的吧？？既然下面有什么“超好”这种词语，那比如随意点说成“真牛”
无疑这种书面语换成显然是不是跟好些表现后面加个轻声的语气助词“啊”或者“哪”是否更好
今天的状态超好把“的”去掉是不是读起来更口语化。

szs · 发表于 2009-9-22 09:38

今天还是没出

Bluebaby · 发表于 2009-9-22 13:03

希望以后越做越好:bz11:
第一次很强大:bz13:

[讨论] 王冠：试玩09中文解说后的一点思考和请教！