懂日语的在帮忙听几句话

bosswang333 · 发表于 2009-9-5 21:07

17166 应该是“3号选手回来了”
17182 应该是“19号选手下场了”
17300实在听不懂。。。。。。

听力不好。。。。。。。仅供参考~~~~~~~~~~~~

luckychen · 发表于 2009-9-5 21:08

期待日语系的童鞋尽快出手！

ferdinand216 · 发表于 2009-9-5 21:29

支持

BSBBSb · 发表于 2009-9-5 21:36

不懂日本语，不过帮忙顶起！！！:bz65:

冠西 · 发表于 2009-9-5 21:37

帮顶

龌龊琦 · 发表于 2009-9-5 21:39

帮不了叶子了不过可以帮你人工置顶

zdy005123 · 发表于 2009-9-5 21:54

帮顶。。其实有MP3文件可以去那些日漫的贴吧去问问。应该有人懂

GZP · 发表于 2009-9-5 22:04

路过支持！

sk1 · 发表于 2009-9-5 22:11

本人听力不怎么样，哈哈

jimmy1223 · 发表于 2009-9-5 22:12

什么东西?

zym9527 · 发表于 2009-9-5 22:20

只有一点日语基础
前两句应该是47L说的
最后句听不懂

haochengrui1990 · 发表于 2009-9-5 22:28

顶！！！！

collins · 发表于 2009-9-5 22:30

顶,纯支持一下~

骑匹狼 · 发表于 2009-9-5 22:37

问了下一个在日本的朋友最后一句应该是:38号

Zilou · 发表于 2009-9-5 22:39

17166 三番の選手に代えて　替下3号球员(后面应该还有话)
17182 十九番の選手を下げて　换下了19号球员
17300 代わりに三十八番を投入するようですね　应该是要换上38号

[询问] 懂日语的在帮忙听几句话