楼主: fifaxk
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 其实中文解说可以考虑这样做……(仅供参考,非诚勿扰)

[复制链接]
16#
发表于 2009-8-31 15:00 | 只看该作者
原帖由 Paul81118 于 2009-8-31 13:43 发表
是有这种打算,但实况的解说每一代都在变化,而且变化比较大,如果用以前的来凑合就不能达到完美的效果,也就类似于现在的各种山寨版中文解说,为了达到完美我们就采取了重新制作,当然耗时也就多了许多。



:bz16:你早出来说话不就完了  这个才是正解  如果想移植  山寨倒是可以  真正的中文解说 确实 有点 消耗时间
17#
发表于 2009-8-31 15:51 | 只看该作者
如果如版主说的变化很大,这样移植的话也没什么可能了,完全实况追求的是完美
18#
发表于 2009-8-31 15:56 | 只看该作者
这位sp35a兄弟太可爱了 哈哈哈:bz3:
19#
发表于 2009-8-31 15:58 | 只看该作者
等中文解说……
20#
发表于 2009-8-31 16:47 | 只看该作者
同意楼主 让小组们歇歇……
21#
发表于 2009-8-31 17:56 | 只看该作者
LZ,这也是没有办法的事,PES2008的时候换引擎了,到PES2009的时候又要用日语的版本,日语和英语有很多是不一样的~~~
山寨版的中文解说就是按LZ得说法做的,09的就是直接拿08的中文解说重新编辑套用的,不过它的基础是英文解说~~~
但这次WECN要完美,对应的是日语解说,08基于英文解说的中文解说自然无法用上~~~
顺带一句,LZ是我看到的第N个这样建议的人了,有的人回帖的时候估计是看到这样的帖子太多了,很厌烦,心理不自觉地抵触,所以有些激动~~~同样的情况也发生在实况和FIFA的争论中以及中文解说何时出的讨论中~~~
22#
发表于 2009-8-31 19:52 | 只看该作者

回复 11# 我很因扎吉 的帖子

同意,LZ这种问题你应该仔细想想再发贴。
23#
发表于 2009-8-31 20:04 | 只看该作者
:bz36: 确实 没必要说这些  已经有很多人说过了:bz31:
24#
发表于 2009-8-31 20:10 | 只看该作者
貌似比较复杂的
25#
发表于 2009-8-31 20:12 | 只看该作者
这个做法应该不错哦
26#
发表于 2009-8-31 20:16 | 只看该作者
支持楼主!!!有建议就说,好样的!!
27#
发表于 2009-8-31 20:56 | 只看该作者
灰常感谢
28#
发表于 2009-8-31 20:58 | 只看该作者
LZ的方法是可以的,不过论坛哥们为了精益求精,所以才决定重做的~~
29#
发表于 2009-8-31 21:03 | 只看该作者
建议很好,支持楼主!
30#
发表于 2009-8-31 21:40 | 只看该作者
大家都应该想楼主一样实实在在的从解决问题出发考虑。
光喊些没营养的支持口号其实是添乱。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表