看了解说视频，对一句话耿耿于怀

keguowei · 发表于 2009-7-30 13:22

大概是“从边路进攻，没有形成实质性的进攻”
我觉得后面的进攻改成威胁听起来比较顺:bz6:
不然听着好奇怪啊:bz36: 还是我个人原因？:bz58:

yangxin888 · 发表于 2009-7-30 13:33

...耿耿于怀？？？这词重了些吧。。按照你这咬文嚼字的程度，估计2012年09的解说也出不来。。

[ 本帖最后由 yangxin888 于 2009-7-30 13:35 编辑 ]

keguowei · 发表于 2009-7-30 13:45

就是觉得别扭而已:bz58:

jillabc · 发表于 2009-7-30 13:48

这个属于汉化润色问题吧...早日发出才是王道啊。。

casper2008 · 发表于 2009-7-30 13:48

2楼同学的头像是哪个MM？

ruien88 · 发表于 2009-7-30 13:49

录制应该都完毕了，现在应该是导入工作，任务也很重啊，不知道要用多长时间来完成。期待啊，希望能在2010来之前玩到就可以了，现在玩的2009虽然也是中文解说版，但是却是2008修改过来的。有些腻了

hsinlilong · 发表于 2009-7-30 13:52

一看就知道是你國文程度有問題
聽不懂專業說法
哈  去多讀國文吧!!

如果你看到文言文  我猜想你每句都耿耿於懷了吧
書本也多讀一點  不要只會玩!!

[ 本帖最后由 hsinlilong 于 2009-7-30 13:55 编辑 ]

NT龙骑兵 · 发表于 2009-7-30 13:56

LS是不是太有文化了？

yhnujmqazwsx · 发表于 2009-7-30 13:59

LZ,同情你哈哈，提个意见遭人骂:bz14:

第七影 · 发表于 2009-7-30 14:15

多少有点别扭....

286562741 · 发表于 2009-7-30 14:25

耿耿于怀什么意思？:bz2:

KONGSHUAI · 发表于 2009-7-30 14:25

不管是什么只要能用就可以哈

loae · 发表于 2009-7-30 14:26

呵呵，其实，能玩到中文解说的，我们已经很幸福了，还要求那么高干什么！
如果没有他们的心情劳动了，我们连一个中国字都听不到，何来实况足球在中国的普及啊~

⑧字弧 · 发表于 2009-7-30 14:39

刚也觉得这里有点别扭，竟然没想到这么快就有人发帖。。。

lookfootball · 发表于 2009-7-30 14:45

看不上视频的飘过:bz4: :bz4:

[原创] 看了解说视频，对一句话耿耿于怀