查看: 1020|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

只谈PC,客观的两面玩家的简单说法(2005-2006)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-9 16:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我是从FIFA2001开始的,算不上老玩家,从PES4开始的,更加算不上老玩家!
那么就从FIFA2005/PES4开始说起吧
在那个时候(2005-2006)可以说,pes是拥有足球的灵魂而缺少足球的肉体,FIFA拥有足球的肉体而缺少足球的灵魂。
多亏了中国那么多的补客,不然,我很难猜测“北伦敦”“曼红”各代表什么
说到底,就是授权问题,虽然我一直坚持玩原版,但是我猜测,中国的pc实况玩家很少是玩原版的
再退一步说,即使没有那些汉化团队,没有WECN,依然会有大部分玩家选择实况
以前一直是玩FIFA的,自然英语底子不错,自然对于汉化是不予置评,甚至是嗤之以鼻的,认为那是专门为不懂英语的文盲准备的
那时候有人说,为什么实况有这么多伟大的制作团队为她修饰遗憾,而FIFA却没有,而我的回答是,因为FIFA的授权注定几乎无需修饰,修饰实况工程再浩大也只是修补肉体,对于FIFA,那就要修改灵魂了,哪个简单?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表