Pedja Mijatovic and Real Madrid reach a mutual decision for the former to leave the Club
Realmadrid.com
Real Madrid's Board of Directors and the Club's Sporting Director, Pedja Mijatovic, have reached a mutual agreement for the termination of the latter's contract, which was originally set to end in June 2010.
The Board wishes to express its most sincere gratitude for the work Pedja Mijatovic has done in the past three seasons, during which the Club won two league titles (2006/07 and 2007/08) and one Spanish Super Cup (2008). Real Madrid and its Board wish Mijatovic all the best in his future personal and professional endeavours
米贾托维奇和皇马达成共识,决定提前离开俱乐部
皇家马德里的董事会和俱乐部的体育主管米贾托维奇,达成了共同协议终止这份合同,这份合同原本是到2010年6月份
董事会表示最诚挚的感谢米贾托维奇在过去三个赛季为皇马做出的贡献,在此期间,俱乐部两夺西甲冠军和一个西班牙超级杯
:bz11: :bz11:
[ 本帖最后由 酷儿Qoo 于 2009-5-20 19:21 编辑 ] |