【兵工厂日记】01.26--泽尼特官网发布消息: 阿沙文转会费达成，现在只剩个人合约谈判

阿仙奴亨利

Zenit官方网站刚刚发布谈判消息。

http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=zh-TW&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.fc-zenit.ru%2Finfo%2Fmain.phtml&sl=ru&tl=en&history_state0=

内容简单来说就是转会费双方已经达成了，但现在胶着于个人合同谈判上(之前传闻说已先达成个人合同是bullshit)，接下来就看枪手怎么跟他谈合同了。Zenit很想卖，Arshavin很想加盟，应该可以期待~

附上新闻:

Negotiations between FC «Zenit» and London «Arsenal» on the transfer of Andrei Arshavina continuing. Between the clubs reached agreement in principle to move the player on terms ustraivayuschih both sides and the actual market value of a football player. At the moment, the main obstacle in the implementation of the deal were personal requirements Andrew Arshavina.

The player and his agent asked the London club paid to guide «Arsenal» not ready to pay a football player and currently «Arsenal» agrees to comply with the requirements of the player only by reducing his transfer value. In turn, Andrei Arshavin did not intend to go to reduce the demands on the personal contract, and thus hinders the negotiation process, calling into question all the agreements reached between the clubs.FC «Zenit» waives its willingness to sell the player, and continues to negotiate, offering another way out of this situation.

One possible option for reducing the transfer price Arshavina could be paid compensation for a player rastorgnuty 4-year contract.As in 2006, when signing a contract with FC «Zenit» at the request of the player he was paid one-subscription payment for long-term rate of 5 million euros, in the early termination of the contract Andrei Arshavin can return the club half the amount (2.5 million euros) and it will be credited to the player’s transfer value.


有两家俄罗斯媒体加注一些小新闻

life.ru稍早前报导, 必要时Usmanov会参予其中
http://translate.google.com.my/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.life.ru/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DLife.ru%26hl%3Den%26safe%3Doff%26sa%3DG

Fontanka报导, 阿沙文非常不愿意降低他现在的周薪
http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.fontanka.ru%2F2009%2F01%2F26%2F136%2F&sl=ru&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

阿仙奴亨利

希望阿尔沙文的到来真的能够提升兵工厂中前场的创造力就是了

至于教授一向入手的贵价货确实一直都不咋地

如果教授砸了这贵价沙皇而不买入中后场强援的话

我还是依旧会对其无比失望和痛心疾首

:bz12: :bz41: :bz41:

[ 本帖最后由 阿仙奴亨利 于 2009-1-27 10:48 编辑 ]

KnightAngel

英文版的官網沒這消息:bz36:
你厰攻擊力夠華麗了。。後防不補就是死。:bz36:

williams15

霆锋不要阿芝了 要阿沙了