金钱 ¥
注册时间2007-12-26
- 积分
- 209
|
把中文解说搞成日文做基础的固然好,而且是再好不过的事情了,但是要知道时间才是最大的问题。我帮大家算算,去年的WECN2008的中文解说版到今年的5月份才出,也就是说,中文解说玩了5个月就出PES09了,自然就算是中文解说的08就没人会去玩了,当然有少数人喜欢老版本的。重要的是这还是以英语为基础的,叶子也说了,这次的量是去年的3倍,所以5月份出肯定是不可能的了,而且是第一次做量更大的日语,测试时间肯定要更久。由于量的加大,时间只能推迟,到时候终于出了,可能PES2010也快出了吧。花了大时间大精力的解说,大家只玩了没多长时间,又要因新作的出现而放弃,这无疑对这次花大时间大精力的制作人员的浪费。
因为今年的这个计划比较仓促,也是临时决定的,到现在还在找翻译人员,等人员齐备我想还要很久。所以我建议明年PES2010直接正式用日语的版本做中文解说。今年的09可以做小部分作为测试,为明年的PES2010打好基础。今年还是用英语版本的将就一下。
这只是我看了小叶子的中文解说的帖子想到的,有什么不对大家可以讨论一下,为的都是WECN越做越好。 |
|