查看: 2689|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 猛然间发现一句相当雷人的解说......

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-11-17 19:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不知火星了没
今天踢传奇模式,混到尤文,某场比赛0:1落后,替补上场,皮耶罗中场一个过顶,我直接禁区边上凌空进球,
解说员当场毛了,来了一句:“...they gonna a special relationship...”,直译就是“他们有特别的关系”:bz2:

这么多代实况都是听英文,除了感觉中规中矩没啥别的感觉,这么多代也没啥很大的变化,只是还能练听力,今天终于被雷到了:bz6:
2#
发表于 2008-11-17 19:41 | 只看该作者
无言了......我没听过呢~~~~
3#
发表于 2008-11-17 19:42 | 只看该作者
LZ英语学的好啊
4#
发表于 2008-11-17 19:44 | 只看该作者
是够雷的。按说西方人挺忌讳这些
5#
发表于 2008-11-17 19:48 | 只看该作者
听不懂的飘过~:bz36:
6#
发表于 2008-11-17 19:54 | 只看该作者
我根本听不懂....
7#
发表于 2008-11-17 19:56 | 只看该作者
和哈,丘吉尔说过这话......
8#
发表于 2008-11-17 20:01 | 只看该作者
晚上回去听听试试…………:bz36:
9#
发表于 2008-11-17 20:23 | 只看该作者
你那不算什么
有一句最TM经典“chance here ou~那不是chance”
“呛死嘿啊~噢 那不是呛司~”:bz20:

[ 本帖最后由 32597366 于 2008-11-17 20:24 编辑 ]
10#
发表于 2008-11-17 20:24 | 只看该作者
听不懂
11#
发表于 2008-11-17 20:28 | 只看该作者
原帖由 32597366 于 2008-11-17 20:23 发表
你那不算什么
有一句最TM经典“chance here ou~那不是chance”
“呛死嘿啊~噢 那不是呛司~”:bz20:


:bz3: 这个经典听的最多!
12#
发表于 2008-11-17 20:47 | 只看该作者
原帖由 LLYuan183 于 2008-11-17 20:28 发表


:bz3: 这个经典听的最多!

禁区外大力打门!
13#
发表于 2008-11-17 20:49 | 只看该作者
一直都听到有,大概是,those  tow guys gotta have specialy relationship...
一般出现在无私的传球助攻之后,用来形容两人私交好,场上进球不分你我。。

[ 本帖最后由 gtwins 于 2008-11-17 20:50 编辑 ]
14#
发表于 2008-11-17 21:00 | 只看该作者
有意思...
15#
发表于 2008-11-17 21:08 | 只看该作者
只是听到有一句很像解说员的大喊“小心!!”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表